shaddai

Traductor
Ejemplos

Es difícil explicar lo que representaba El Shaddai.	It is difficult to explain what El Shaddai stood for.
El templo de Shaddai en Guatemala es un sobrio salón de convenciones.	The Shaddai temple in Guatemala is a somber convention hall.
Es difícil explicar qué representaba El Shaddai.	It is difficult to explain what El Shaddai stood for.
Gracias, El Shaddai, el gran Todopoderoso.	Thank you, El Shaddai, the great Almighty.
También los tambores de El Shaddai.	So are the drums of El Shaddai.
Nuestro viaje comenzó con la visita de una congregación Mesiánica en Seattle, Washington llamada El Shaddai.	Our trip started out by visiting a messianic congregation in Seattle Washington called El Shaddai.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el Pousada El Shaddai.	The guest reviews are submitted by our customers after their stay at the Pousada El Shaddai.
Shaddai El-se refiere a Su unidad con Su Marido y Su posición como la co-cabeza de la Familia.	El Shaddai refers to Her oneness with Her Husband and Her position as co-head of the Family.
Marcos Witt es un asiduo visitante de El Shaddai y Hosanna, donde sus charlas son publicitadas con especial esmero.	Marcos Witt is a frequent visitor to El Shaddai and Hosanna, where his talks are highly publicized.
Visité El Shaddai en diferentes ocasiones. Hice varios intentos para obtener al menos una entrevista con sus líderes.	I visited El Shaddai on different occasions and made various attempts to get at least an interview with its leaders.
El suegro de Moisés era un kenita adorador de El Elyón, pero los padres del emancipador creían en El Shaddai.	Moses' father-in-law was a Kenite worshiper of El Elyon, but the emancipator's parents were believers in El Shaddai.
Es la pastora principal en El Shaddai desde que Caballeros recibió el llamado divino a la Presidencia de Guatemala.	She has been the main preacher in El Shaddai since Caballeros received the divine call to the presidency of Guatemala.
DE HAROLD CABALLEROS Visité El Shaddai en diferentes ocasiones. Hice varios intentos para obtener al menos una entrevista con sus líderes.	I visited El Shaddai on different occasions and made various attempts to get at least an interview with its leaders.
Son mucho más las letras contenidas en el interior que son fundamentales: la letra Shin diminutivo de la palabra Shaddai, o incluso la inscripción de Shaddaï en totalidad.	The letters written on it are more important: the letter SHIN the diminutive of the word SHADDAI, or even the inscription of the whole word SHADDAI.
¿Cómo conciliar la bina de Álvaro Pop -líder Q'eqchi- y Cromwell Cuestas, alto funcionario de Volvo en Centroamérica y miembro de El Shaddai desde su fundación?	How can we reconcile the binomial of Álvaro Pop, a Q'eqchi indigenous leader, and Cromwell Cuestas, a top Volvo official in Central America and El Shaddai member dating back to its foundation?
Con su largo y tendido currículum en el podio de El Shaddai, difícilmente podemos pensar que Caballeros tenga poca experiencia sobre qué decir y dónde y cuándo decirlo.	With his long and extensive curriculum on the stage at El Shaddai, it's hard to believe that Caballeros has limited experience regarding what to say and where and when to say it.
Una de las ideas dominantes de la religión de esta era fue el concepto egipcio de la Providencia divina, la enseñanza de que la prosperidad material fuese un premio por servir a El Shaddai.	One of the dominant ideas of the religion of this era was the Egyptian concept of divine Providence, the teaching that material prosperity was a reward for serving El Shaddai.
Hoy es neopentecostal y fundó los Ministerios El Shaddai, una congregación con 12 mil afiliados en Guatemala, de los que ha sido pastor general por más de 20 años. Desde 2004 su esposa le sucede en el pastoreo.	These days he's a Neo-Pentecostal and founded the El Shaddai Ministries, which has a 12,000-strong congregation in Guatemala of which he was pastor general for over 20 years, until his wife succeeded him as pastor in 2004.
Con el importe de la venta, Caballeros pudo adquirir la nueva sede para su congregación en una zona mejor ubicada, solucionar sus problemas de solvencia financiera y enviar una inequívoca señal de la bendición que El Shaddai había recibido.	With the total amount from the sale, Caballeros was able to acquire his congregation's new headquarters in a better placed area, take care of his financial solvency problems and send out an unequivocal sign of the blessing El Shaddai had received.
De ninguna manera pudo Adán haber negado el resultado de su decisión, pero debido a Su gran misericordia ellos podían aprender de la misma y de manera voluntaria entregarle su voluntad al Señor quien aun era su Proveedor (El Shaddai).	In no way could Adam and Eve negate the outcome of their decision, but because of His great mercy they could learn from it and voluntarily yield their will back to the Lord who was still their Provider (El Shaddai).