shabbily

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They were dressed shabbily, but their eyes sparkled like jewels.	Los niños iban vestidos pobremente, pero sus ojos refulgían como joyas.
The stranger was a slim, shabbily dressed ronin.	El extraño era un ronin delgado y pobremente vestido.
I've never been treated so shabbily.	Nunca he sido tratado tan mal.
So you wouldn't treat him shabbily.	Para evitar que te condujeras mal con él.
Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.	Visten pobremente y recuerdan el vestido; visten impecablemente y recuerdan a la mujer.
Oaxaca is a showcase of half-completed or shabbily made roads, schools, and drainage systems.	Oaxaca es un escaparate de carreteras, escuelas y sistemas de drenaje mal hechos o a medio terminar.
We deal with a business, determine that we were treated shabbily therefore that business has no integrity.	Nos ocupamos de un negocio, determinar que nos trataron mal a por lo tanto que los negocios no tiene integridad.
In my view, both Parliament and the Commission have treated policy on mountain regions rather shabbily.	En mi opinión, tanto el Parlamento como la Comisión han dado a la política sobre las regiones montañosas un trato más bien indigno.
The sight of hungry children on the street, of shabbily clothed elderly people and of those who sleep in the streets.	La visión de niños hambrientos en la calle, de ancianos pobremente vestidos y de los que duermen en las calles.
By late November the trio were in Venice, where—to Dickens's chagrin—Collins dressed shabbily as they frequented the ballet and the city's numerous cafes.	A finales de noviembre, el trío se encontraba en Venecia, en donde frecuentaban el ballet y los muchos cafés de la ciudad, sitios a los que Collins se presentaba muy mal vestido, cosa que mortificaba profundamente a Dickens.
Mr President, the Annual Report is a good tool for the members of the Committee on Budgetary Control, but I must express the serious complaint that Denmark is once again treated shabbily.	Señor Presidente, el informe anual es un buen instrumento de trabajo para los miembros de la Comisión de Control Presupuestario. Lamento constatar una vez más que Dinamarca aparece mencionada en el informe de forma nada halagüeña.
He is usually shabbily dressed, but he is smart today.	Normalmente va mal vestido, pero hoy está elegante.
A moment later, SIX SHABBILY DRESSED FIGURES enter the camp taking care to be as quiet as possible, which in truth isn't very quiet at all.	Un momento después, SEIS FIGURAS VESTIDAS POBREMENTE entran en el campamento, con cuidado de ser lo más silenciosas posible, pero que en realidad no son silenciosas del todo.
These people have been good Community servants and have been treated shabbily by the Council, but the Commission on their white chargers should have come to their defence and they have not.	Esas personas han sido buenos funcionarios comunitarios y el Consejo los ha tratado muy mal, pero la Comisión debería haber salido paladinamente en su defensa y no lo hizo.