sfe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los solicitantes de un certificado de SFE para aviones deberán:	Applicants for an SFE certificate for aeroplanes shall:
Evaporadores, secadores, rectificación, SFE, plantas piloto y otros equipos.	Evaporators, dryers, SFE, rectification, pilot plants and other equipment.
La nueva resolución establece un nuevo cronograma para la implantación del SFE.	The resolution sets a new timeline for implementation of the SFE billing system.
Requisitos específicos para el examinador de vuelo en simulador — SFE	Specific requirements for Synthetic Flight Examiner — SFE
SFE – Atribuciones y condiciones	SFE — Privileges and conditions
Las atribuciones de un SFE para helicópteros consisten en llevar a cabo en un FFS:	The privileges of an SFE for helicopters are to conduct in an FFS:
Utilizando extracción de CO2 SFE (fluido supercrítico) para extraer de Haematococcus pluvialis, sin residuos de disolventes.	Using SFE (Supercritical Fluid) CO2 extraction to extract from Haematococcus pluvialis, no solvent residues.
Es correcto afirmar que las atribuciones de los SFE han cambiado en relación con las normas JAR-FCL.	It is correct that the privileges of the SFE have been changed compared to JAR-FCL.
Las atribuciones de un SFE en aviones o aeronaves de despegue vertical consisten en llevar a cabo en un FFS:	The privileges of an SFE on aeroplanes or powered-lift aircraft are to conduct in an FFS:
La organización Abogados para los Ancianos (SFE) expresó la opinión de que las reformas propuestas no llegan lo suficientemente lejos.	The organisation Solicitors for the Elderly (SFE) expressed the view that the proposed reforms do not go far enough.
Son probados por autoridades médicas y profesores To Be Innocuous, libre de efectos secundarios y absolutamente Sfe.	They Are Proven By Medical Authorities And Professors To Be Innocuous, Free From Side-Effects And Absolutely Sfe.
El SFE cuenta con una Oficina Central de Investigación y Centro de Formación donde todos los funcionarios asisten a cursos de capacitación.	Within SBS B&H there is a Central Investigation Office and Educational Centre where all officials of the Service must receive the training.
Excepción del Reino Unido respecto del Reglamento (UE) no 1178/2011 en lo que se refiere a las atribuciones del examinador de vuelo en simulador (SFE)	Derogation by the United Kingdom from Regulation (EU) No 1178/2011 with respect to the Synthetic Flight Examiner (SFE) privileges
La parte FCL no permite que un SFE cualificado para el tipo lleve a cabo la prueba para añadir un tipo nuevo a las atribuciones de los SFI.	Part-FCL does not allow an SFE who is qualified on the type to conduct the test to add an additional type to the SFI privileges.
En el cuadro 7 se muestran las estadísticas del uso de la fuerza por parte de los funcionarios del SFE desde su creación hasta la fecha.	The Table 7 states the statistics of the force used by the SBS B&H officials for the period from forming the Service up to now.
En estos casos, las técnicas a optimizar serán extracciones con disolventes orgánicos, PLE, SFE e ILE, siendo necesaria la optimización de las diversas variables empleadas en cada una de ellas.	In these cases, techniques to be optimized include organic solvent extraction, PLE, SFE and ILE, studying the effect of the different operation variables relevant in each case.
De esta manera, la alianza entre ambas entidades facilitará a las empresas que facturen en Bolivia su incorporación obligatoria el próximo 1º de noviembre al Sistema de Factura Electrónica (SFE).	The partnership will make it easier for companies that invoice in Bolivia to step up to their mandatory inclusion in the Electronic Invoicing System (SFE) set to begin on 1 November.
En el caso de TRI(PL), estas horas de instrucción de vuelo se volarán como TRI o examinador de habilitación de tipo (TRE), o SFI o examinador de vuelo en simulador (SFE).	In the case of TRI(PL), these hours of flight instruction shall be flown as a TRI or type rating examiner (TRE), or SFI or synthetic flight examiner (SFE).
Con el fin de cooperar el trabajo de I + D, nuestro laboratorio está equipado con HPLC-ELSD, HPLC, GS-MS, HPTLC, atómica espectrofotómetro de Absorción, sistema de membrana Nano, liofilizador, co2 SFE y así sucesivamente.	In order to cooperate the work of R&D, our lab is equipped with HPLC-ELSD, HPLC, GS-MS, HPTLC, Atomic Absorbance Spectrophotometer, Nano Membrane System, Freeze-drier, SFE co2 and so on.
La transferencia del control de las fronteras de la policía de las Entidades al Servicio de Fronteras Estatales de Bosnia y Herzegovina (SFE) se realizó gradualmente entre 2000 y fines de 2002.	Taking-over the control of the state border from the police of the entities by the State Border Service B&H (SBS B&H) was performed gradually since 2000 and was completed at the end of 2002.