sez

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En la temporada 2005/2006 es su mejor sez en una carrera.	In season 2005/2006 is his best sez on in a career.
Familia sez venden TAL CUAL sin excepciones y el comprador a asumir reparaciones Franklin Park.	Family sez sell AS-IS no exceptions and buyer to assume Franklin Park repairs.
Kitteh Sez - Pet Kitteh y ver qué sucede después.	Kitteh Sez - Pet Kitteh and see what happens next.
Instrucciones Cerca de los proyectos de TI más grande de Asia (SEZ - SIPCOT)	Directions Near to Asia Largest IT projects (SEZ - SIPCOT)
La ingeniería de KSB juega un papel principal: KSB ajusta bombas BEVERON con potentes y fiables sistemas hidráulicos SEZ.	KSB engineering plays a major role: KSB fits the BEVERON pumps with powerful, reliable SEZ hydraulic systems.
Se constató que el productor exportador que cooperó no estaba establecido en una SEZ ni en una EPZ.	It was found that the cooperating exporting producer was not located in an SEZS nor in an EPZS.
La ingeniería de KSB juega un papel importante: KSB ajusta las bombas BEVERON con la potencia confiable de los sistemas hidráulicos SEZ.	KSB engineering plays a major role: KSB fits the BEVERON pumps with powerful, reliable SEZ hydraulic systems.
Con el fin de obtener el SEZ y coordinar el proyecto, es necesario llamar al departamento territorial de Rospotrebnadzor.	In order to obtain the SEZ and coordinate the project, it is necessary to call to the territorial department of Rospotrebnadzor.
En 1980, Shenzhen fue asignada la categoría de Zona Económica Especial (SEZ), la primera de las cinco zonas que existen de este tipo.	In 1980, Shenzhen was given the status of a Special Economic Zone (SEZ), the first of five such zones.
Además, fue la primera de las cinco Zonas Económicas Especiales (SEZ), y por tanto la primera en abrirse al mundo.	In addition, it was the first of the five Special Economic Zones (SEZ), and therefore the first to open up to the world.
Durante la investigación se comprobó que el solicitante no obtuvo ningún beneficio en el marco de los sistemas EOU/EPZ/SEZ durante el PIR.	In the course of the investigation it was found that the applicant did not obtain any benefits under EOU/EPZ/SEZ during the RIP.
Se halló que ninguno de los productores exportadores que cooperaron estaba situado en una SEZ o EPZ, ni tenían la calificación de EOU.	It was found that none of the cooperating exporting producers was located in an SEZS or in an EPZS, or had a status of EOU.
Sistema hidráulico SEZ En respuesta al incremento de la demanda de de bombas de voluta de gran tamaño, Bosman Watermanagement, introdujo su bomba BEVERON.	SEZ hydraulic system with drive In response to the rising demand for large volute casing pumps, Bosman Watermanagement, manufacturer of concrete volute pumps, introduced its BEVERON pump.
Los sistemas AAS, DFIA, EOU/SEZ, EPCGS y MEIS se basan en la política de comercio exterior 2015-2020 («FTP 2015-20»), que es pertinente para el período de investigación de reconsideración.	AAS, DFIA, EOU/SEZ, EPCGS, and MEIS are based on the Foreign Trade Policy 2015-2020 (‘FTP 2015-20’) which is relevant to the review investigation period.
Pero lo que hizo vital la construcción de este sistema y la mejora de las infraestructuras de comunicación en la región fue la entrada en la Special Economic Zone (SEZ).	But the creation of a Special Economic Zone (SEZ) in the region pointed to the need for a rapid transit subway line.
SEZ sistema hidráulico con accionamiento En respuesta a la creciente demanda de grandes bombas de carcasa con voluta, Bosman Watermanagement, fabricante de bombas de voluta de hormigón, presentó su bomba BEVERON.	SEZ hydraulic system with drive In response to the rising demand for large volute casing pumps, Bosman Watermanagement, manufacturer of concrete volute pumps, introduced its BEVERON pump.
El resort también ofrece un servicio de chófer opcional entre el aeropuerto internacional de Seychelles (SEZ) y el embarcadero de Maharajah, en la isla de Eden, por 50 EUR por coche y trayecto.	The resort also offers an optional chauffeur service to/from Seychelles International Airport (SEZ) to Maharajah Boat Jetty on Eden Island for EUR 50 per car per way.
Luego se discutieron temas relativos a grupos que constituyen las prioridades de la zona, a saber: los dalits, los pobres que viven en zonas urbanas, el desplazamiento causado por las Zonas Económicas Especiales (SEZ) y otros proyectos.	Then the issues concerning their priority groups were discussed, such as dalits, tribals, the urban poor, and displacement caused by Special Economic Zones (SEZ) and other projects.
Como parte de sus medidas para liberalizar el mercado, el Gobierno estableció numerosas Zonas Económicas Especiales (SEZ) en todo el país, lo que tuvo efectos perjudiciales sobre millones de agricultores y comunidades marginadas.	As a part of its move towards market liberalization, the Government has eagerly pursued the establishment of Special Economic Zones (SEZs) across the country, which has negatively impacted millions of farmers and marginalized communities.
En el capítulo 6 de la FTP 2004-2009, el HOP I 2004-2009 (EOU), la Ley SEZ de 2005 y las disposiciones de aplicación relacionadas figura una descripción detallada de estos sistemas.	The details of these schemes are contained in Chapter 6 of the FTP 2004 to 2009, the HOP I 2004 to 2009 (EOUS), the SEZ Act 2005 and the rules framed thereunder (SEZS).