sexualmente

sexually

Cada nueve segundos en Estados Unidos una mujer es atacada sexualmente o golpeada.	Every 9 seconds in the U.S. a woman is assaulted or beaten.
También se produjeron efectos similares del icatibant sobre las gonadotropinas en perros sexualmente maduros.	Similar effects of icatibant on gonadotrophins also occurred in sexually mature dogs.
Se utilizarán animales sanos y sexualmente maduros.	Healthy sexually mature animals are used.
Inducción de la esterilidad transitoria en perros machos sexualmente maduros, sin castrar y sanos.	For the induction of temporary infertility in healthy, non-castrated, sexually mature male dogs.
Inducción de la esterilidad transitoria en perros machos sexualmente maduros, sin castrar y sanos.	For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs.
Distribución geográfica, dentro de la Unión, de las especies sexualmente compatibles (para aspectos de seguridad medioambiental)	Geographical distribution within the Union of the sexually compatible species (for environmental safety aspects)
Cuando se administró bexaroteno durante seis meses a perros sexualmente maduros, no se observaron efectos testiculares.	When bexarotene was administered for six months to sexually mature dogs, no testicular effects were seen.
Más que nada, lo que él quiere ver en tu corazón es que tú lo deseas a el sexualmente.	More than anything, what he wants to see in your heart, is that you want him.
Sin embargo, ha habido - y los hay ahorita - adultos que se sienten atraídos sexualmente a los niños.	Nevertheless, there have been - and there are now - adults who feel erotically attracted to children.
Solo se necesitan unos 30 minutos por tratamiento labial con ácido hialurónico para obtener un labio sexualmente regordete.	It only takes about 30 minutes by lip treatment with Hyaluronic Acid to get a sexily and plump lip.
Las mujeres en edad de riesgo de embarazo y los varones sexualmente activos tienen que utilizar medidas anticonceptivas eficaces durante el tratamiento.	Females of childbearing potential and sexually active males must use effective methods of contraception during treatment.
Las mujeres en edad fértil y los hombres sexualmente activos deberán usar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con Ceplene e IL-2.	Women of childbearing potential and sexually active men must use effective methods of contraception during treatment with Ceplene and IL-2.
Cuando el toro joven madura sexualmente, alrededor de los dos años, necesita desafiar al toro dominante de su propia manada.	When a young bull calf becomes mature at age two, he needs to challenge the top bull in the herd.
Actúa dilatando los vasos sanguíneos del pene, permitiendo la afluencia de sangre cuando se está sexualmente estimulado.	It works by helping to relax the blood vessels in your penis, allowing blood to flow into your penis when you get sexually excited.
No obstante, aún siendo uno de los animales maduros sexualmente durante el año entero, el apareamiento ocurre con frecuencia al comienzo de la primavera.	Even if mature animals can be found during the whole year, the mating however occurs more often in early spring.
Y ahora ha llegado a nuestra redacción que una nueva estatua de Cristiano Ronaldo está siendo acosada sexualmente por pervertidos en la ciudad de Funchal.	And now it's come to our attention that a different Cristiano Ronaldo statue is being permanently molested by pervs in the city of Funchal.
Cuando yo era niño y me molestaban sexualmente yo reaccionaba haciendo lo que se me pidiera para salvarme la vida.	When I was a child and was abused I always reacted by doing as I was told in order to save my life.
Bajo las órdenes de Francisco, McCarrick renunció el Colegio de Cardenales el mes pasado después de acusaciones de que abusó sexualmente de un monaguillo y de seminaristas.	Under Francis' orders, McCarrick resigned from the College of Cardinals last month after accusations that he molested an altar boy and seminarians.
Tanto hombres como mujeres sexualmente activos deben utilizar métodos anticonceptivos efectivos durante el tratamiento y durante al menos tres meses después de cesar el tratamiento.	Both sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and for at least three months following cessation of treatment.
Fertilidad Se desconoce el efecto de dasatinib sobre los espermatozoides, por lo que tanto los hombres como las mujeres sexualmente activos deben utilizar métodos anticonceptivos eficaces durante el tratamiento.	Fertility The effect of dasatinib on sperm is unknown, therefore both sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment.