sextantes

sextante

Popularity

500+ learners.

Y estamos orientando nuestros sextantes claramente hacia esos faros cósmicos.	And we are setting our sextants clearly upon these cosmic beacons.
Al mediodía se habían obtenido observaciones satisfactorias de circunmeridianas con dos buenos sextantes.	At noon satisfactory sets of circum-meridional altitudes were obtained with two good sextants.
Agunos de nosotros sacamos nuestros sextantes y señalamos nuevas estrellas a los que nos rodean.	Some of us are pulling out our sextants and are pointing out new stars to those around us.
Esto permitió que la producción en masa de instrumentos tales como sextantes, para la división de motor siempre mecánica de graduación de las escalas.	This allowed for the mass production of instruments such as sextants, for the dividing engine provided mechanical graduation of scales.
Hay muchos que insisten en que los paradigmas de la codicia, la arrogancia y la usurpación sean los verdaderos puntos de referencia para nuestros sextantes.	There are many who insist that the paradigms of greed, arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants.
Por ejemplo, instrumental médico, óptico, de pesos y medidas, barómetros, plomadas, brújulas, cronómetros, astrolabios, octantes, sextantes, balanzas, telégrafos y teléfonos.	For example, medical, optical, and weighing and measuring instruments, barometers, plumb bobs, compasses, chronometers, astrolabes, octants, sextants, scales, telegraphs and telephones.
Entre los instrumentos antiguos de nuestra colección encontrará astrolabios, cuadrantes, calendarios, sextantes, praxiscopios, brújulas, nocturlabios, zootropos, relojes solares, esferas armilares, todos pensados para poder experimentar con ellos.	Between the ancient instruments from our collection are astrolabes, quadrants, calendar, sextants, compasses, Praxinoscope, Nocturnal, Zoetrope, sundials, armillary spheres, all designed to experiment with them.
Realizamos desde reproducciones de maquetas de barcos, cuadros de nudos, iluminación cálida marinera, reproducciones de instrumentos náuticos como sextantes, catalejos, brújulas, etc. así como nuestra moda náutica y marinera.	We perform from model ship reproductions, knots pictures, warm marine lighting, reproductions of nautical instruments such as sextants, spyglass, compasses, etc. as well as our nautical and marine fashion.
Se descubre una bonita colección de figuras de proa de buques de la isla de Korčula del Siglo XIX siglo, y de los instrumentos de navegación como octantes, sextantes, brújulas magnéticas y prismáticos.	One discovers a beautiful collection of figureheads of ships of the island of Korčula of the 19th century, and instruments of navigation such as magnetic octants, sextants, compasses and binoculars.
Se descubre una bonita colección de figuras de proa de buques de la isla de Korčula del Siglo XIX siglo, y de los instrumentos de navegación como octantes, sextantes, brújulas magnéticas y prismáticos.	One discovers a beautiful collection of figureheads of ships of the island of Korula of the 19th century, and instruments of navigation such as magnetic octants, sextants, compasses and binoculars.
Hace poco visité un Museo de Historia Natural y quedé sorprendido por la artesanía y la precisión de los cronómetros y sextantes exploradores que permitió a nuestro mapa mundo en los siglos 18 y 19.	I recently visited a Museum of Natural History and was amazed at the craftsmanship and precision of the sextants and chronometers that allowed explorers to map our world in the 18th and 19th centuries.
La asociación entre la condición periodontal y el déficit nutricional fue examinada solo en los participantes dentados, eliminándose los casos que presentaban uno o más sextantes excluidos, es decir, que no se pudieron evaluar por la ausencia de los dientes índices.	The association between periodontal condition and nutritional deficit was examined only in non-edentulous participants, and those who presented one or more excluded sextants were eliminated because they could not be evaluated for lack of an index tooth.
En este momento Juan Troughton trabajado para otros artesanos, que aportaron sus sextantes y cuadrantes astronómicos pequeños que se dividirá en su taller, ya que gozan de una gran reputación en este difícil arte, que se realiza totalmente a mano.	At this time John Troughton worked for other craftsmen, who brought their sextants and small astronomical quadrants to be divided in his workshop, for he enjoyed a high reputation in this difficult art, which was performed entirely by hand.