sexista
Para su época, el documento carece notablemente de lenguaje sexista. | For its time, the document is remarkably lacking in sexist language. |
Así que, en alguna forma vagamente sexista, el emparejamiento parece adecuado. | So, in some vaguely sexist way, the pairing seems fitting. |
No compraremos los productos ensalzados por la publicidad sexista. | We will not buy the products promoted with sexist advertising. |
Pero yo veo que nosotros no tenemos una sociedad sexista. | But I don't believe that we have a sexist society. |
Oh, ¿qué quieres decir, que es algo sexista? | Oh, what are you saying, this is a sexist thing? |
Supongo que es la prueba de fuego de ser sexista. | That, I suppose, is the litmus test of being sexist. |
Su insulto sexista fue transmitido por todo el país. | His sexist slur was broadcasted across the country. |
Mira, esto no es una cosa sexista. | Look, this is not a sexist thing. |
Disculpe, señor, pero eso es muy sexista. | Excuse me, sir, but that is really sexist. |
Si oyes algo sexista, no te rías, habla. | If you hear something that's sexist, don't laugh, speak up. |
¿No consideran que la complementariedad es sexista? | Do they not believe that complementarity is sexist? |
Supongo que eso será sexista ahora, llamar a una mujer joven "Miss". | I suppose that's sexist now, to call a young lady "Miss". |
Un lenguaje sexista refleja toda la estructura patriarcal de la sociedad. | Sexist language reflects the patriarchal structure of society. |
Efectivamente, es tan sexista cuanto el machismo. | Effectively, it is as sexist as the male sexism. |
Esto no solo significa que las bromas o conductas sexista/heterosexista deban evitarse. | This does not only mean that jokes or sexist/heterosexist behaviours must be avoided. |
Eso no es verdad y es un comentario muy sexista. | That's not true, and that's an extremely sexist thing to say. |
Muy bien, eso es sexista y está mal en todos los niveles. | Um, okay, that is sexist and wrong on so many levels. |
De hecho, son un grupo muy sexista, tienen jerarquías subalternas. | In fact they're a very sexist group, they give side degrees. |
Además, podría ser una mujer, sexista. | Besides, it could be a woman, sexist. |
Para su época, este documento muestra una notable ausencia de lenguaje sexista. | For its time, the document was remarkably lacking in sexist language. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
