sexagesimal

Traductor
Ejemplos

Las matemáticas babilónicas fueron escritas usando un sistema de numeración sexagesimal (base 60).	Babylonian mathematics were written using a sexagesimal (base-60) numeral system.
Equipado con graduación sexagesimal; sencilla y de uso inmediato, longitud 450 mm. Precio: 53.70 €	Fitted with sexagesimal graduation; simply and immediate use. Prijs: 53.70 €
Medida: grado sexagesimal, minuto, segundo.	Measurement: hexadecimal degree, minute, second.
Es un sistema sexagesimal.	It's a base-60 number system.
Ninguna unidad sexagesimal del día fue utilizado nunca como una unidad independiente del tiempo.	No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time.
Los astrónomos helenísticos Hiparco c. AD subdivide el día en sesenta partes del sistema sexagesimal.	The Hellenistic astronomers Hipparchus c. AD subdivided the day into sixty parts the sexagesimal system.
Véase que cada uno de dichos factores es también un factor numérico del sistema numeral sexagesimal.	Note that each one of these factors is also a numerical factor of the sexagesimal number system.
Proyecto de actividades dirigido a 2º de educación secundaria sobre el sistema sexagesimal y las operaciones con números complejos.	Project of activities addressed to secondary education about the sexagesimal system and operations with complex numbers.
Esto no se originó al azar, sino que fue diseñado alrededor del sistema sexagesimal, basado en el número 60, explica Alford.	This did not originate randomly, but was designed around the sexagesimal system, based on the number 60, explains Alford.
Otros requisitos para la astronomía fue profesor para enseñar spherics, el cálculo con números sexagesimal, óptica, la geografía y la navegación.	Other requirements for the astronomy professor was to teach spherics, calculation with sexagesimal numbers, optics, geography and navigation.
En la parte derecha de cada columna aparecen las mismas mediciones de longitud expresadas en múltiplos de codos en notación sexagesimal.	On the right side of each column are the same linear measurements expressed as multiples of cubits in sexagesimal notation.
Las conversiones de latitud coordenadas de longitud geográfica, en todos los formatos: decimal, sexagesimal, GPS DD DM DMS grados, minutos y segundos.	Conversions latitude longitude geographic coordinates, in all formats: decimal, sexagesimal, GPS DD DM DMS degrees minutes seconds, search by clicking on map.
Si eres fanático de matemáticas y no tienes nada mejor que hacer, podrías dividir los patrones de todas estas ideas en un ciclo sexagesimal.	If you're a math fiend with nothing better to do, you could break down the patterns of all these ideas into a sexagesimal cycle.
Al igual que en el Zij-i Ilkhahi al-Tusi dio las tablas de senos, con entradas a tres sexagesimal calculado para cada medio grado de la discusión.	As in the Zij-i Ilkhahi al-Tusi gave tables of sines with entries calculated to three sexagesimal places for each half degree of the argument.
Conversión de Coordenadas Las conversiones de latitud coordenadas de longitud geográfica, en todos los formatos: decimal, sexagesimal, GPS DD DM DMS grados, minutos y segundos.	Conversions latitude longitude geographic coordinates, in all formats: decimal, sexagesimal, GPS DD DM DMS degrees minutes seconds, search by clicking on map.
Los textos metrológicos del Babilónico Antiguo publicados por Hilprecht incluían tablas de conversión sexagesimal para varios tipos de medidas y listas de medidas de menor a mayor.	The Old Babylonian metrological texts Hilprecht published included sexagesimal conversion tables for various kinds of measures and lists of measures from the smallest to the largest.
Estas dos tablas metrológicas constituyen un testimonio elocuente de la perfección con la que el sistema de mediciones de longitud sumerobabilónico se adaptaba al sistema numérico sexagesimal.	These two metrological tables are eloquent witness to how well adapted the Sumero-Babylonian system of linear measurements was to the sexagesimal number system.
Una vez más, se trata de un ciclo sexagesimal que comienza cuando el sol alcanza la longitud celeste de 315° y termina cuando llega a la longitud de 330°.	Again, it is a sexagesimal cycle that starts when the sun reaches the celestial longitude of 315° and ends when it reaches the longitude of 330°.
En este trabajo existen tablas trigonométricas dando valores de la función seno sexagesimal a cuatro dígitos para cada grado de discusión con las diferencias que se añade a cada minuto.	In this work there are trigonometric tables giving values of the sine function to four sexagesimal digits for each degree of argument with differences to be added for each minute.
Él produjo su Tratado sobre la circunferencia, en julio de 1424, una obra en la que se calcula 2π sexagesimal a nueve lugares y se han traducido esto en dieciséis decimales.	He produced his Treatise on the Circumference in July 1424, a work in which he calculated 2π to nine sexagesimal places and translated this into sixteen decimal places.