- Ejemplos
En 15 Agosto 2007, la base aérea celebró su sexagésimo aniversario. | On 15 August 2007, the airbase celebrated its sixtieth anniversary. |
El año próximo, las Naciones Unidas conmemorarán su sexagésimo aniversario. | Next year, the United Nations will celebrate its sixtieth anniversary. |
Este año se conmemora el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas. | This year marks the sixtieth anniversary of the United Nations. |
Ayer celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas. | Yesterday we celebrated the sixtieth birthday of the United Nations. |
Será aplicable el sexagésimo día siguiente al de su publicación. | It shall apply from the sixtieth day following its publication. |
En abril de 2006, la Corte celebró su sexagésimo aniversario. | In April 2006 the Court celebrated its sixtieth anniversary. |
El sexagésimo aniversario es un importante hito en este largo viaje. | The sixtieth anniversary is a milestone in a long journey. |
Presentado durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General. | Submitted during the sixtieth session of the General Assembly. |
Las Naciones Unidas conmemoran este año su sexagésimo aniversario. | The United Nations is commemorating its sixtieth anniversary this year. |
Las Naciones Unidas están a punto de celebrar su sexagésimo aniversario. | The United Nations is about to celebrate its sixtieth anniversary. |
Para su sexagésimo cumpleaños Rina se ofreció un DELANCE muy simbólico. | For her sixtieth birthday, Rina offered herself a very symbolic DELANCE. |
Será aplicable a partir del sexagésimo día siguiente al de su publicación. | It shall apply from the sixtieth day following its publication. |
La Asamblea examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resolución 60/285). | The Assembly considered the question at its sixtieth session (resolution 60/285). |
Urantia era un mundo de vida experimental —el sexagésimo intento de Satania. | Urantia was a life-experiment world—the sixtieth attempt in Satania. |
Conmemoramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas con sentimientos encontrados. | We mark the sixtieth anniversary of the United Nations with mixed feelings. |
La Comisión concluye sus trabajos correspondientes al sexagésimo período de sesiones. | The Committee concluded its work for the sixtieth session. |
Uno de cada sexagésimo alemán es ahora un productor de energía. | One in every sixty Germans is now an energy producer. |
Referencias relativas al sexagésimo segundo período de sesiones (tema 36 del programa) | References for the sixty-first second session (agenda item 36) |
En abril, la OTAN celebra su sexagésimo cumpleaños en Estrasburgo. | In April, NATO will be celebrating its sixtieth anniversary in Strasbourg. |
El año que viene marcará el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas. | Next year marks the sixtieth anniversary of the United Nations. |
