severe thunderstorms

Traductor
Ejemplos

Tornadoes form from severe thunderstorms.	Los tornados se forman de severas tormentas.
For phenomena more or less predictable, such as hurricanes, severe thunderstorms or weather fronts, tornados, flooding and earthquakes.	Para fenómenos más o menos predecibles tales como huracanes, tronadas grandes y fuertes, inundaciones, tornados y terremotos.
This could be significant with severe thunderstorms, as their evolution can be better evaluated with more timely data.	Esto podría ser muy importante en tormentas severas, dando su evolución con mejor evaluación de los datos temporales.
The oak tree sends its roots deep into the earth, which makes it strong, resistant to heavy winds and severe thunderstorms.	El roble hace penetrar sus raíces profundamente en la tierra, y esto lo hace fuerte, resistente a fuertes vientos y tormentas violentas.
The game was delayed after the top of the first inning for about two hours as severe thunderstorms hit the area.	El juego estuvo demorado después de la parte alta de la primera entrada cerca de dos horas, por severa tormenta en el área.
During the months of September to May, you can expect in Greece with quite strong winds and sometimes even appear to severe thunderstorms.	Durante los meses de septiembre a mayo, que se puede esperar en Grecia, con vientos muy fuertes ya veces incluso parecen fuertes tormentas.
Be careful of natural hazards like: droughts; flash floods, as well as widespread and destructive flooding from monsoonal rains; severe thunderstorms; earthquakes.	Tenga cuidado con las amenazas naturales como: sequías, inundaciones repentinas, así como inundaciones generalizadas y destructivas de las lluvias monzónicas, tormentas eléctricas severas y terremotos.
Yes, the Mediterranean has severe thunderstorms very much similar to those in the United States, although not usually so strong or so frequent.	Sí, el Mediterráneo sufre multitud de tormentas muy similares a las que se dan en Estados Unidos, aunque no son ni tan fuertes ni tan frecuentes.
This combination produced severe thunderstorms across the region,[41] spawning six tornadoes in Georgia,[42] eight in South Carolina,[43] and eight in North Carolina.	Esta combinación produjo severas tormentas eléctricas en toda la región,[41] generando seis tornados en Georgia,[42] ocho en Carolina del Sur y ocho en Carolina del Norte.
Be careful of natural hazards like: severe thunderstorms; flooding; landslides; drought and famine depending on the timing, intensity, and duration of the summer monsoons.	Tenga cuidado con los peligros naturales como: tormentas eléctricas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra, sequías y hambrunas, dependiendo del momento, intensidad y duración de los monzones de verano.
An unusual storm system is over Oklahoma and Texas at this time, causing severe thunderstorms and much needed rainfall to the dry areas of both states.	Un desusado sistema climático de tormenta se encuentra en este momento sobre Oklahoma y Texas, provocando severas tormentas eléctricas y una muy necesaria precipitación de lluvias sobre los sectores secos de ambos estados.
In an emergency, which can range from traffic congestion to severe thunderstorms, the Center tweets the news to its over 50,000 followers and sends additional messages by text or e-mail.	En caso de emergencia, que puede ir desde una congestión del tráfico hasta fuertes tormentas, el centro tuitea la información a sus más de 50000 seguidores y envía mensajes adicionales por texto o email.
However, the temperature and moisture content of the air that provides the energy for severe thunderstorms is usually greater on the average in the United States than for storms in the Mediterranean region.	No obstante, la temperatura y el contenido de humedad del aire que provee la energía a las tormentas severas normalmente es mayor en los Estados Unidos que en el Mediterráneo.
In the central United States, where severe thunderstorms are most frequent, the topography is much more flat–no major mountains and the oceans are many hundreds of kilometers away from the storms.	En el centro de Estados Unidos, donde las tormentas severas son más frecuentes, la topografía es mucho más planas – No hay grandes montañas y los océanos se encuentran centenares de quilómetros de las tormentas.
Students use a state-of-the-art Meteorology Lab and computer-equipped classrooms to understand and forecast complex atmospheric phenomena ranging from severe thunderstorms and tornadoes, to cyclones, fronts, and jet streams, to global climate and how it is changing.	Los estudiantes usan un estado-of-the-art Meteorología laboratorio y aulas equipadas con computadoras para comprender y predecir los fenómenos atmosféricos complejos que van desde severas tormentas y tornados, ciclones, frentes, y las corrientes en chorro, para el clima global y cómo está cambiando.
Severe thunderstorms are common in all parts of Texas.	Las tormentas eléctricas severas son comunes en todas partes de Texas.
Severe thunderstorms with hail, high winds, and tornadoes are more likely in warm weather, too.	Las tormentas con granizo, vientos fuertes y tornados también tienen más probabilidades de ocurrir cuando hace calor.