severance pays

severance pay

Popularity

500+ learners.

According to him, the reform entails the lay-offs of a certain number of surplus employees in the public sector, and some substantial savings will be attained there, but the severance pays will also cost a lot.	Según él indica, las reforma implica el despido de una determinada porción del excedente de los empleados del sector público, con lo cual se van a realizar ahorros, pero también los gastos para las indemnizaciones van a ser elevados.
The action of establishing the state of the property of those companies was run, aiming to gain insight into their financial situation, while the Transition Fund was planned for the severance pays to the employees.	Se llevó a cabo una acción para determinar la propiedad y las deudas de las empresas en reestructuración, a fin de obtener su cuadro financiero, mientras que para las indemnizaciones para los trabajadores se tenía planeado el Fondo de Transición.
This aid will contribute to both the severance pays for the redundant workers and for the training costs of those workers who are kept on.	Esta ayuda cubrirá la indemnización por despido de los trabajadores excedentes y el coste de formación de los trabajadores que permanezcan.
Therefore, without any guilt whatsoever, the employees may literally be kicked out in the street, since this kind of company extinguishing does not even envisage the severance pays.	Los empleados podrían, sin culpa alguna, encontrarse literalmente en la calle, ya que para esta forma de extinción de una empresa no se prevé ni siquiera la indemnización por despido.
Another open possibility is that the employers give larger severance pays in case of retirement of job loss as technological surplus, but not lesser than previewed by the law.	Además, existe la posibilidad de que los empleadores den a los trabajadores una mayor indemnización en caso de jubilación o de la pérdida de empleo o en el caso de despido, pero no menos que las que prescribe la ley.