settling in

Traductor
Ejemplos

How are you settling in to your new life?	¿Cómo te estás adaptando a tu nueva vida?
Thank you, it's still fairly new, but we're settling in.	Gracias, aún es relativamente nueva, pero la estamos acomodando.
How are you settling in to the island?	¿Cómo se están adaptando a la isla?
By the way, how is Mrs. Strong settling in?	Por cierto, ¿cómo está adaptándose la Sra. Strong?
Seems like you're settling in well, eh?	Parece que te estás adaptando bien, ¿eh?
You can't. Not when I'm settling in so well.	No pueden, ahora que me estoy acomodando tan bien.
The Library is settling in to a new look and redesigned space.	La biblioteca está adquiriendo una nueva apariencia y un espacio rediseñado.
But I'm glad to see you're settling in.	Pero me alegra ver que te estás acomodando bien.
Well, I spent a few days settling in.	Bueno, pasé unos días acomodándome.
In any case, I am settling in.	En cualquier caso, yo me estoy instalando.
We try to assist them with their initial needs—travelling and settling in.	Tratamos de ayudarlos con sus necesidades iniciales, a saber, trasladarse e instalarse.
He's settling in, that's all.	Se está acomodando, eso es todo.
Nice to see you're settling in.	Me alegra ver que te estás instalando.
However, the solids settling in silos and settling tanks present a problem.	No obstante, la sedimentación de sólidos en silos y tanques de sedimentación presenta un problema.
He's settling in, that's all.	Se está ajustando, eso es todo.
You think they're finally settling in?	¿Crees que finalmente se están adaptando?
It seems like you're settling in well?	Parece que te estás adaptando bien, ¿eh?
How you settling in to that job in the real world?	Cómo establecerse en ese puesto de trabajo en el mundo real?
So, are you settling in okay?	Así que, ¿estás instalándote bien?
You think they're finally settling in?	¿Crees que finalmente se están instalando?