settlement payment

Traductor
Ejemplos

The settlement payment date will depend on your banking entity.	La fecha de la liquidación del pago dependerá de tu entidad bancaria.
Structured settlement payment transfers, requirements.	Transferencias de pagos de liquidación estructurada, requisitos.
The settlement payment also included $74,900 in civil penalties payable to the state.	El pago del acuerdo también incluyó $74,900 en sanciones civiles que ha de pagarse al estado.
This bill would provide that every application for approval of a transfer of structured settlement payment rights shall contain specified information.	Este proyecto de ley dispondrá que las solicitudes de aprobación de una transferencia de liquidación estructurada y de derechos de cobro deban contener la información especificada.
How can it be that workers who are the owners of that estate request a settlement payment?	Cómo puede ser que los trabajadores que son propietarios de la hacienda pidan liquidación, que se la pidan a ellos mismos si son propietarios.
Notably, Santa Fe did not discover that it had incurred non-reimbursed rig mobilization costs until a significant time had elapsed following its receipt of KDC's settlement payment.	En particular, la Santa Fe no descubrió que había incurrido en costos no reembolsados de movilización de las torres hasta transcurrido un tiempo considerable de su recepción del pago de liquidación de la KDC.
In 2006 DWAR acquired 51 % of the shares from Daewoo Motors Ltd. for a sales price of USD 50 million plus a settlement payment of USD 10 million for any outstanding liabilities to other Daewoo subsidiaries.	En 2006 DWAR adquirió el 51 % de las acciones a Daewoo Motors Ltd por un precio de venta de 50 millones USD más un pago de regularización por valor de 10 millones USD por las obligaciones pendientes a otras filiales de Daewoo.
In some circumstances, a settlement payment might be viewed as a preference.	En algunas circunstancias, un pago de liquidación podría ser considerado preferente.
Conditions to transfers of structured settlement payment rights.	Condiciones a las cesiones de derechos de pago de liquidación estructurada.
Effects of transfer of structured settlement payment rights.	Efectos de la cesión de derechos de pago de liquidación estructurada.
Approval of transfers of structured settlement payment rights.	La aprobación de las transferencias de derechos de pago de liquidación estructurada.
Accordingly, no settlement payment was actually made to the claimant.	En consecuencia, no se hizo efectivo ningún pago para saldar esta reclamación.
The agreement providing for a transfer of structured settlement payment rights.	El acuerdo prevé la transferencia de derechos de pago de la liquidación estructurada.
New York's share of the settlement payment is $58,611.60.	La parte del pago del acuerdo a Nueva York es de $58,611.60.
Conditions to transfers of structured settlement payment rights and structured settlement agreements.	Condiciones a las cesiones de derechos de pago de liquidación estructurada y acuerdos de liquidación estructurada.
The companies buy structured settlement payment rights by giving a lump sum amount.	Las empresas compran los derechos de pago de liquidación estructurada, dando una cantidad a tanto alzado.
Top insurance settlement buyers will compete to purchase your settlement payment stream.	Los máximos compradores de liquidaciones de seguros competirán para comprar su flujo de pagos de liquidación.
If Argentina would not have reached this favorable settlement payment should have been made in cash.	Si la Argentina no hubiera alcanzado este favorable acuerdo el pago debería haberse realizado al contado.
The party acquiring or proposing to acquire structured settlement payment rights through a transfer.	El adquirente o desea adquirir los derechos de pago de liquidación estructurada a través de una transferencia.
Conditions to transfers of structured settlement payment rights.	Condiciones a las cesiones de derechos de pago de liquidación estructurada y acuerdos de liquidación estructurada.