settlement of disputes

Traductor
Ejemplos

More emphasis should be placed on the settlement of disputes.	Se debe hacer más hincapié en el arreglo de controversias.
This provision establishes a mechanism for the peaceful settlement of disputes.	Esta disposición establece un mecanismo para la solución pacífica de las controversias.
The peaceful settlement of disputes is not a new issue.	La cuestión del arreglo pacífico de controversias no es nueva.
The procedure available to customers for the settlement of disputes.	El procedimiento disponible para los clientes para el arreglo de las disputas.
Chapter IV concerned the peaceful settlement of disputes.	El capítulo IV se refiere al arreglo pacífico de controversias.
There is nothing more desirable than the peaceful settlement of disputes.	Nada es más deseable que el arreglo pacífico de las controversias.
We believe in the peaceful settlement of disputes.	Creemos en el arreglo pacífico de las controversias.
Regional organizations too can contribute to the peaceful settlement of disputes.	Las organizaciones regionales también pueden contribuir al arreglo pacífico de las controversias.
We reaffirm our commitment to the peaceful settlement of disputes.	Reafirmamos nuestro empeño en dar una solución pacífica a los conflictos.
It will spare no effort to promote the peaceful settlement of disputes.	No escatimará ningún esfuerzo por promover el arreglo pacífico de las controversias.
It always seeks the peaceful settlement of disputes.	Siempre busca el arreglo pacífico de las controversias.
Suriname promotes the peaceful settlement of disputes.	Suriname promueve el arreglo pacífico de controversias.
Out-of-court complaint and redress procedures for the settlement of disputes	Procedimientos de reclamación y de recurso extrajudicial para la solución de litigios
The provisions for the pacific settlement of disputes remain grossly under-utilized.	Las disposiciones para el arreglo pacífico de controversias siguen sin aprovecharse suficientemente.
Out-of-court complaint and redress procedures for the settlement of disputes	Procedimientos de reclamación y de recurso extrajudicial para la resolución de litigios
The role of the Security Council in the pacific settlement of disputes.	La función del Consejo de Seguridad en el arreglo pacífico de controversias.
The mechanism should be without prejudice to a settlement of disputes procedure.	El mecanismo será sin perjuicio de un procedimiento de solución de controversias.
We encourage the pacific settlement of disputes.	Alentamos la solución pacífica de las controversias.
Further options for the informal settlement of disputes are available at UNON.	En la ONUN hay otras opciones para la solución oficiosa de controversias.
Others provide an opposite viewpoint, preferring the peaceful settlement of disputes.	Otros ofrecen una opinión contraria basada en el arreglo pacífico de las controversias.