settle upon

Traductor
Ejemplos

The Light has won the battle and very soon all shall see peace settle upon the Earth.	La Luz ha ganado la batalla y todos veréis muy pronto establecerse la paz sobre la Tierra.
You and the governments you represent are the ones that must engage in dialogue and settle upon realistic and effective ways to deal with our pressing needs.	Son ustedes y los Gobiernos que representan los que deben dialogar y decidir fórmulas realistas y eficaces para encarar nuestras urgentes necesidades.
We thought that we would have to settle upon a plain spreadsheet, with the hope that everyone would keep it clean and up to date.	Pensamos que la solución era utilizar una hoja de cálculo, con la esperanza de que cada miembro del equipo la mantuviera limpia y actualizada.
It took a while to settle upon the various design targets, some of which we ran out of time to implement fully or even at all.	Llevo un tiempo decidirse por uno de los varios objetivos de diseño, con algunos de los cuales se nos acabó el tiempo para implementarlos completamente o incluso mínimamente.
Practical session in which each participant or group of participants will settle upon how they wish their project to develop, and will look for the best resources to ensure its completion.	Sesión práctica para concretar el proyecto que cada participante, o grupo de participantes, desee desarrollar y buscar los mejores recursos para llevarlo a cabo.
For its part, the Commission decided to remain in contact with the Government of Nicaragua in order to be able to settle upon a convenient date for the visit.	A su vez, la Comisión decidió mantenerse en contacto con el Gobierno de Nicaragua a fin de proceder a fijar una fecha conveniente para la visita en la que deben considerar los respectivos calendarios de actividades.
We will settle upon them very soon – during the first half of March.	Las fijaremos muy pronto, durante la primera quincena de marzo.
Lacking a reason to change, they let custom settle upon them with a thick crust.	Careciendo una razón de cambiar, dejaron el settle de encargo sobre ellas con una corteza gruesa.
With the increase in the vibrations you will gradually find that peace will settle upon Earth.	Con el incremento de las vibraciones descubriréis gradualmente que la paz se asienta sobre la Tierra.
You have spoken loud and clear of your yearning to see permanent peace settle upon Earth.	Ustedes han hablado fuerte y claro de su anhelo de ver la paz permanente establecida en la Tierra.
The future looks bright and as time progresses peace will settle upon the Earth.	El futuro se ve brillante y a medida que pase el tiempo la paz se asentará sobre la Tierra.
These gray thoughts, as products of combustion, settle upon the aura; and it is the sower who reaps.	Estos pensamientos grises, como productos de combustión, se instalan en el aura; y es el sembrador quien se madura.
Honesty bar (additional cost): located in the lounge, please mark-up consumptions you take & settle upon departure.	Bar de autopago (costo adicional): consumos situado en el salón, por favor margen de tomas y instalarse a la salida.
All will turn out to your liking sooner than you might imagine and peace will settle upon Earth.	Todo se volverá de vuestro gusto antes de lo que pudierais imaginar, y la paz se establecerá sobre la Tierra.
In our experience, some trial and error is needed to settle upon something that feels–and looks–just right.	En nuestra experiencia, se necesita algo de prueba y error para resolver algo que se siente y se ve bien.
It is vital for you to feel this place now, beloved ones, as the days of grace settle upon the planet.	Es vital que sientan ese lugar, amados míos, ahora que los días de gracia se establecen sobre el planeta.
Regardless of what you settle upon as your personal choice, you should be using some type of time management software.	Independientemente de lo que usted coloca sobre su opción personal, usted debe utilizar algún tipo de software de administraciónde tiempo.
Also, these planets, should they experience over population, may journey to find a similar planet of vibration and settle upon it.	También, estos planetas, si experimentaran la sobrepoblación, pueden viajar para encontrar un planeta similar en vibración y establecerse en él.
The wait has been long, but now the changes will start in earnest and a great peace will settle upon the Earth.	La espera ha sido larga, pero ahora los cambios empezarán con empeño y una gran paz será asentada sobre la Tierra.
What a wonderful feeling of release will settle upon Earth, when you realize that through your divinity you have infinite life.	Qué maravilloso sentimiento de libertad se establecerá en la Tierra cuando se den cuenta de que a través de su divinidad tienen vida infinita.