setting trends

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nine years of setting trends and doing things never done before in fashion.	Comenzamos cosas que nunca se habían hecho en el mundo de la moda.
In response to the customer's own ideas, our developers set new standards: identifying exceptional ideas, turning them into reality, and setting trends on the markets of the future.	Para todas estas ideas de nuestros clientes, marcamos nuevas pautas con nuestro departamento de desarrollo, para escoger las ideas innovadoras, ponerlas en práctica, y proporcionar también en el futuro sugerencias e impulsos a los mercados.
The Furla's Candy Bag continues setting trends in Europe.	Los Candy Bag de Furla siguen marcando tendencia en Europa.
Always wanted to be different, setting trends.	Siempre quería ser diferente, crear tendencia.
W&H has been setting trends in the international dental industry for 125 years.	W&H marca tendencia en el sector odontológico internacional desde hace 125 años.
For Oerlikon Balzers, this means offering efficient system solutions and even setting trends in surface treatment.	Para Oerlikon Balzers, esto significa ofrecer soluciones en sistema eficientes y aun marcar tendencias en tratamiento superficial.
Austrian suppliers of office furniture are at the very forefront here and are setting trends.	En este sentido, los proveedores austriacos de muebles de oficina están a la vanguardia y marcan tendencias.
In addition, it is home to artists and designers who change art, fashion and the future by setting trends.	Además, es un hogar de artistas y diseñadores que cambian el arte, la moda y el futuro marcando tendencias.
The companies in the industry are setting trends and are orienting themselves to the challenges of the future.	Creadoras de tendencias Las empresas del sector crean tendencias y se orientan a los desafíos del futuro.
Also, an option that still very popular in nowadays and is setting trends are bonsai trees.	Así mismo, una opción que está siendo muy popular hoy en día y en cierta medida está marcando tendencia son los árboles bonsái.
Today we will tell you who are the most influential players in hair trends setting trends with their hairstyles and new looks.	Hoy vamos a contarte quiénes son los futbolistas más influyentes en las tendencias capilares creando tendencias con sus peinados y nuevos looks.
In summer short jeans and broken still setting trends as well as dresses shorebirds, among others to enjoy evening events.	En verano los vaqueros y short rotos siguen marcando tendencia como así también vestidos playeros, entre otros para disfrutar de eventos por la noche.
The flamingo is setting trends during this summer and is essential for fashion and decoration themes.	El flamingo es actualmente el animal que presenta la tendencia del verano y es parte indispensable de la moda y la decoración.
The year began setting trends, and in January and ending on time can indicate what the exercise trends are in this 2016.	El año comenzó marcando las tendencias, y ya finalizando Enero podemos señalar puntualmente cuáles serán las tendencias de ejercicios en este 2016.
Undoubtedly, our coverage in the media has been very satisfactory for us and helps us to continue setting trends in the world of brand design.	Sin duda, nuestra cobertura en los medios ha sido muy satisfactoria y nos ayuda a seguir marcando tendencia en el mundo del brand design.
England's Royal family has long been recognized for setting trends as well as hairstyles for both the women and men around the globe.	Familia real de Inglaterra ha sido reconocida por marcar tendencias, así como cortes de pelo, tanto para los hombres y mujeres de todo el mundo.
For 15 years we've positioned ourselves as leaders in the construction and decorations market, setting trends as far as concrete/cement floors.	Desde hace 15 años nos posicionamos como referentes en el mercado de la construcción y la decoración, marcando tendencia en lo que a pisos de hormigón / cemento respecta.
What's more, we are creating digital lifelines for society, shaping the digital world of tomorrow, and setting trends for the digital work of the future.	Es más, estamos creando recursos digitales para la sociedad, dando forma al mundo digital de mañana y estableciendo las tendencias para el trabajo digital del futuro.
The centrepiece of the Berlinale is, however, the competition section which has been setting trends and discovering new film talent for more than 60 years.	El corazón de la Berlinale es, sin embargo, la sección a concurso que, desde hace más de 60 años, ha estado marcando tendencias y descubriendo nuevos talentos cinematográficos.
With made-to-measure customer solutions, this Austrian family company has setting trends in the international dental industry for 125 years.	Gracias a unas soluciones adaptadas a la medida de las necesidades específicas de sus clientes, esta empresa familiar austríaca lleva 125 años despuntando de forma clara en el sector odontológico internacional.