setting out

Traductor
Ejemplos

Published influential works setting out her ideas for healthcare reform.	Publicó trabajos influyentes exponiendo sus ideas para la reforma de salud.
We are not setting out to lead a different revolution.	No estamos poniéndonos a dirigir una revolución diferente.
Argentina subsequently submitted a short document setting out its position (FCCC/SBI/2007/MISC.5).	Luego Argentina envió un breve documento que establece su posición (FCCC/SBI/2007/MISC.5).
The U.S. imperialists are setting out to restructure international relations.	Los imperialistas estadounidenses se proponen reestructurar las relaciones internacionales.
You are just setting out in the job market?	¿Usted es el precisar justo en el mercado de trabajo?
I look forward to every day setting out on my round.	Espero ansioso cada día, salir a hacer mi ronda.
So that's precisely what I'm setting out to do.	Así que eso es precisamente en lo que estoy preparándome para hacer.
I urge support for the amendment setting out this programme.	Insto a que se dé apoyo a la enmienda que establece este programa.
It is worth setting out on this path.	Que vale la pena andar por este camino.
Establish multi-annual budgeting procedures setting out priority criteria for public investment in the regions.	Crear procedimientos presupuestarios plurianuales, estableciendo criterios prioritarios para la inversión pública en las regiones.
They eventually made it back to Lisbon two years after setting out.	Cuando volvieron a Lisboa hacía dos años que estaban en camino.
Are you setting out to change the world?	¿Se propone cambiar el mundo?
It's like setting out to do a terrestrial survey without having an accurate benchmark first.	Es como salir a hacer un levantamiento terrestre sin tener primero una referencia precisa.
In any event, I am delighted you were slow in setting out this morning.	En cualquier caso, estoy encantado que estuvo lento en la elaboración de esta mañana.
End date as indicated in the document setting out the conditions for support	Fecha de finalización como se indica en el documento que establece las condiciones para la ayuda
NextGen is setting out to challenge embedded thinking and practices in the water sector.	NextGen se propone desafiar el pensamiento y las prácticas integradas en el sector del agua.
Imagine two people setting out to cross a large lake, each in a small rowboat.	Imagínese dos personas alistándose a cruzar un lago inmenso en botes de remos.
Before setting out, it is important to have a hearty breakfast to have enough energy.	Antes de arrancar, es importante desayunar bien para tener energía de sobra.
It is not the return of Ulysses, it is the setting out of Abraham.	No se trata del regreso de Ulises, sino de la marcha de Abraham.
But we're just setting out for work.	Íbamos a salir a trabajar.