setting boundaries

Traductor
Ejemplos

Any approach to a space begins by defining its borders, setting boundaries and indicating that there is an inside and an outside.	Cualquier aproximación a un espacio comienza por definir sus límites, acotarlo, señalar que existe un adentro y un afuera.
But talking with them about your expectations, setting boundaries, and staying involved in their life can help them make good decisions.	Al hablar con él o ella sobre tus expectativas, límites y mantener tu presencia en su vida puede ayudarlo a tomar buenas decisiones.
You also have trouble setting boundaries and saying no.	También tienes dificultad para fijar los límites y decir no.
That's your way of setting boundaries?	¿Esa es tu manera de ponerle límites?
Open communication helps them understand that setting boundaries is part of life.	La comunicación abierta les ayuda a entender que sentar fronteras es parte de la vida.
I'm just setting boundaries, that's all.	Solo pongo limites, eso es todo.
Begin setting boundaries at an early age and consistently reinforce them.	Comience por fijar límites a temprana edad y afiáncelos una y otra vez.
Assertiveness: This means expressing your feelings effectively and appropriately, and setting boundaries where necessary.	Asertividad: Esto significa expresar los sentimientos efectiva y apropiadamente, y fijar límites cuando sea necesario.
You were supposed to be setting boundaries.	Tú tenías que poner límites.
For us, economic governance means laying down clear rules for the economy and setting boundaries.	Para nosotros, la gobernanza económica significa establecer normas claras para la economía y fijar límites.
When it comes to dealing with Inlaws in marriage it's all about setting boundaries.	Cuando se trata de lidiar con suegros en el matrimonio se trata de establecer límites.
In other words, you are setting boundaries by your actions, not just by talking about it.	En otras palabras, estás estableciendo límites por medio de tus acciones, no solo al hablar de ello.
Having a good relationship with your teen and setting boundaries is important, too.	Es importante mantener una buena relación con él/ella y dejar en claro cuáles son los límites.
I think you're starting to like this girl, and you're just setting boundaries, so you can push them.	Veo que esta chica te gusta y estableciste límites que no puedes romper.
I think you're starting to like this girl. And you're just setting boundaries so you can push them.	Veo que esta chica te gusta y estableciste límites que no puedes romper.
Since 1995 these risks have been reduced by protecting the dignity and integrity of human beings and by setting boundaries.	Estos riesgos se han reducido desde 1995 salvaguardando la dignidad y la integridad del ser humano, fijando protecciones.
Be sure when setting boundaries that it is done not as venting anger but as a way to love yourself.	Esté seguro al fijar límites que está hecho no como cólera de la expresión sino como una manera de amarse.
At first it may feel clumsy or pushy but setting boundaries becomes easier with each one you set.	Al principio él puede sentir torpe o agresivo pero los límites del ajuste llegan a ser más fáciles con cada uno que usted fija.
In short, HIPAA ensures you have control over your health information by setting boundaries on the use and release of these records.	En resumen, HIPAA asegura que usted tenga control sobre su información médica estableciendo límites en el uso y la divulgación de estos expedientes.
Try out using the technique of pre-exhaustion to forestall particular muscle tissues from setting boundaries to suit your needs throughout a particular workout.	Pruebe utilizando la técnica de pre-agotamiento de prevenir los tejidos musculares particulares de establecer límites para satisfacer sus necesidades a lo largo de un entrenamiento especial.