septiembre

El viaje está previsto para la primera semana de setiembre.
The trip is scheduled for the first week of September.
El novicio llega a Montolivet en setiembre de 1859.
The novice arrived at Montolivet in September of 1859.
La segunda capacitación está programada para la última semana de setiembre.
The second training is scheduled for the last week of September.
Los meses ideales para visitarlo son de abril a setiembre.
The ideal months to visit are from April to September.
El financiamiento fue anunciado el mes pasado (13 de setiembre).
The funding was announced last month (13 September).
A comienzos de setiembre Kabul Taxi estaba fuera de servicio.
By the start of September, Kabul Taxi was out of service.
En setiembre de este año renunció al partido.
In September of this year, she resigned the party.
La temperatura media en setiembre en Jeju es de 23 °C (74 °F).
The average temperature in September in Jeju is 23°C (74°F).
Se recomienda realizar las caminatas entre mayo y setiembre.
It is recommended to do the hikes between May and September.
Era una noche lluviosa, en setiembre u octubre.
It was a rainy night, either in September or October.
Desde 8 hasta 12 setiembre 2020 en Frankfurt.
From 8th to 12th September 2020 in Frankfurt.
Su nuevo libro, Apples of Uncommon Character, será publicado en setiembre.
His new book, Apples of Uncommon Character, will be published in September.
La noche del 30 de setiembre, Sarah, ¿qué pasó?
The night of September the 30th, Sarah, what happened?
¿Qué hay de la tercera semana de setiembre? ¿Lo recuerda?
What about the 3rd. week of September... do you remember that?
Quiero una nueva casa para setiembre y alguien debe buscármela.
I want a new home in September, and someone must find it.
Sale en setiembre, así que ya la verás entonces.
It's out in September, so you'll see it then.
Para tener en cuenta: Las excursiones se realizan desde setiembre hasta abril.
Bear in mind: Tours are done from September to April.
Desde setiembre hemos hablado en cinco parroquias de la ciudad de Morondava.
From September, we spoke in five parishes in the city of Morondava.
Un borrador de los nuevos reglamentos fue publicado en el pasado setiembre.
A draft of the new regulations had been published last September.
La mejor época para visitar Aguas Calientes es de junio a setiembre.
The best time to visit Aguas Calientes is from June to September.
Palabra del día
la bola de nieve