setentrional
- Ejemplos
Lucca es una ciudad de Toscana setentrional. | Lucca is a town in northern Tuscany. |
Hoy en día, como en la antigüedad, la ciudad es un importante centro industrial de Toscana setentrional, conocido en todo elmundo por su actividad en el campo textil. | Today, as in the past, Prato is an important industrial district in northern Tuscany, renowned all over the world thanks to its textile industry. |
Pistoia es una ciudad de la Toscana Setentrional situada en una llanura entre Florencia, Prato y Pistoia. | It is situated in a plain covering the provinces of Pistoia, Prato and Florence. |
Garfagnana es una región de la Toscana setentrional, en provincia de Lucca. | Garfagnana is a wide area stretching in northern Tuscany, in the province of Lucca. |
En la Toscana setentrional, Garfagnana se extiende entre las Alpes Apuane, el Apenino tosco-emiliano y Lunigiana. | Garfagnana stretches in northern Tuscany between the Apuan Alps, the Apennines and Lunigiana. |
Historicamente Valdelsa siempre ha sido un cruce importante entre el norte y el sur de Toscana, siendo cruzada por la vía Francigena, el antiguo recorrido que llevaba a los peregrinos de Europa setentrional a Roma. | The Via Francigena, the ancient pilgrimage road connecting northern Europe with Rome, crosses Valdelsa, so that in the past this region played a strategic role in the Tuscan road system. |
