set up now

Traductor
Ejemplos

Listen, the company's set up now.	Escucha, la compañía ya se ha constituido.
OK, the Microphone is set up now!	OK, el Micrófono ya está listo!
Secondly, the rapid response groups being set up now must be provided with intelligence and communications equipment that is the same as, or at least compatible with that used by NATO.	En segundo lugar, los grupos de respuesta rápida que se han establecido deben disponer ahora de equipamiento de comunicaciones e inteligencia que sea idéntico o al menos compatible con el que utiliza la OTAN.
Get set up now or learn more.	Configúralo ahora u obtén más información.
Two gnome staging areas are set up now, for details see this README.	Dos áreas montadas de gnome están ahora configuradas. Para detalles, vea el LÉAME.
How do we set up now, Maggie?	¿Qué tenemos ahora, Maggie? .
All right, we're getting set up now.	Estás bien, estamos en ello ahora.
I'm going to go set up now.	Me atrapaste. Voy a ir a prepararme ahora. De acuerdo.
Yeah, well, he's all set up now.	Sí, bueno, ya se le pasó.
The pre-requisites for a fast and safe electronic exchange of information are being set up now.	Ahora se crean los requisitos para un intercambio electrónico rápido y seguro de información.
Well, I'm set up now.	Ahora ya estoy casada.
You're all set up now.	Te dejo bien servido, no te quejarás.
We are set up now and prepared for proper divine intervention in every aspect of your world affairs.	Ahora estamos organizados y preparados para la divina intervención respectiva en cada aspecto de los acontecimientos de su mundo.
The way the band is set up now, we have lots of artistic freedom to do whatever we want.	Con la forma que tiene ahora el grupo tenemos mucha libertad artística para hacer todo lo que queramos.
The last remaining wall elements and cupboards in the bathrooms are also been set up now.	Podemos enmarcar las cisternas de los water. También forjamos los últimos muros y armarios en los baños.
But they have set up now false gods to worship, idols of silver and gold to worship, power--and what is power but man's own destruction!	Pero ellos han ahora establecido falsos dioses para adorar, el poder - y, ¡qué es el poder sino la propia destrucción del hombre!
But they have set up now false gods to worship, idols of silver and gold to worship, power—and what is power but man's own destruction!	Pero ellos han ahora establecido falsos dioses para adorar, el poder - y!qué es el poder sino la propia destrucción del hombre!
And now about the frequencies, the way it is set up now is just great for those of us who are not well versed in how best to set up frequency treatments for the client.	Y ahora sobre las frecuencias, la forma en que está configurado ahora es solo ideal para aquellos de nosotros que no están bien versados en la mejor forma de establecer los tratamientos de frecuencia para el cliente.
On completion of this complicated investigation by the European Parliament, it is vital that examining committees be set up now in the national parliaments of the Member States - which unfortunately include Greece - which appear to be involved in the CIA's illegal activities.	Una vez completada esta complicada investigación del Parlamento Europeo, es vital que se creen comisiones de investigación en los Parlamentos nacionales de los Estados miembros entre los que por desgracia se encuentra Grecia que parecen estar implicados en las actividades ilegales de la CIA.
Select [Set Up Now], and then follow the on-screen instructions to add family members.	Selecciona [Configurar ahora] y luego sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para agregar a miembros de la familia.