set phrase

Traductor
Ejemplos

Try using a set phrase to start talking to someone new.	Recurre a una frase cliché al iniciar una conversación con alguien nuevo.
The skin is the mirror of our soul - a set phrase that is full of truth!	La Piel es el espejo de nuesta alma - ¡detras de estas palabras hay una gran verdad!
That health is what matters most is more than a set phrase: it is a loud truth.	Que lo más importante es tener salud es mucho más que una frase hecha: es una verdad a viva voz.
He listened, gave absolution, not many words, often even in dialect when dealing with uneducated people, a set phrase perhaps, a glance at the crucifix, sometimes a sigh.	Escuchaba, perdonaba, no decía muchas palabras, a menudo usaba el dialecto cuando hablaba con personas no muy instruidas, algún proverbio, una mirada al crucifijo, a veces un suspiro.
Using different practices of creating movement like improvisation, set phrase material and manipulation we will use a common vocabulary to notice, dissect and discuss the process of translation.	Usando diferentes prácticas para la creación de movimiento como la improvisación, estableceremos material de frase y manipulación, y usaremos un vocabulario común para descubrir, diseccionar y discutir el proceso de la traducción.
Although I am well aware that 'Community method' is a set phrase with connotations that mean something in circles of Euro-experts, phrases like this cannot feature as such in the text, but must be 'translated'.	Aunque soy muy consciente de que el "método comunitario" es una expresión acuñada con connotaciones que significan algo en los círculos de los euroexpertos, expresiones de ese tipo no pueden aparecer como tales en el texto, sino que es preciso "traducirlas".
Since it's often written and spoken, "tomar el pelo" is considered to be a set phrase.	Como se escribe y se dice muy a menudo, se considera que "tomar el pelo" es una frase hecha.