set off

Another group of about 300 set off a few hours later.	Otro grupo de unos 300 partió unas horas más tarde.
Long ago, two brothers set off on a long journey.	Hace mucho tiempo, dos hermanos partieron en un largo viaje.
Fill up the tank and quickly set off on another journey.	Llene el tanque y rápidamente se embarcó en otro viaje.
The translator set off with 700 gold coins and six companions.	El traductor partió con 700 monedas de oro y seis acompañantes.
Then Gina and your dad set off at the same time.	Entonces Gina y tu papá saldrán al mismo tiempo.
The slightest increase in the temperature will set off the alarm.	El menor aumento en la temperatura se activó la alarma.
They set off and travelled together until the road forked.	Ellos partieron viajaron juntos hasta que el camino se bifurcó.
Modularity, form and fabrics set off the characteristics of the sofas.	Modularidad, formas y tejidos realzan las características de los sofás.
Before I set off for Birmingham, the car needs oil.	Antes de que salga hacia Birmingham, el coche necesitará aceite.
The weather was reasonably dry until the ride set off.	El clima estuvo razonablemente seco hasta que el viaje comenzó.
There's no chance this could set off the bomb, right?	No hay posibilidad de que esto pueda activar la bomba, ¿cierto?
The fighters set off in a convoy of pickups.	Los combatientes partieron en un convoy de camionetas.
They triggered your immune system and set off a cascade of symptoms.	Activaban su sistema inmune y desencadenaban una cascada de síntomas.
In many cases merely opening them can set off the miner infection.	En muchos casos simplemente abrirlos pueden desencadenar la infección minero.
In many cases just opening them can set off the miner infection.	En muchos casos simplemente abrirlos pueden desencadenar la infección minero.
In some cases just opening them can set off the miner infection.	En algunos casos simplemente abrirlos pueden desencadenar la infección minero.
Sometimes just opening them can set off the miner infection.	A veces, solo abrirlos puede desencadenar la infección minero.
Display Display can be set off if it's not necessary.	Display El Display se puede apagar si no es necesario.
Display Display can be set off if it's not necessary.	Display El Display se puede apagar si no es necesaria.
In some cases simply opening them can set off the miner infection.	En algunos casos, simplemente abrirlos pueden desencadenar la infección minero.