set of signs

Traductor
Ejemplos

Each type of infection has its own set of signs and symptoms.	Cada tipo de infección tiene su propio grupo de señales y síntomas.
A set of signs and / or symptoms that occur together with reasonable consistency.	Conjunto de signos y/o síntomas que ocurren juntos con una consistencia razonable.
Definition English: A definite pathologic process with a characteristic set of signs and symptoms.	Definición Español: Un proceso patológico definido, con un conjunto de características de señales y síntomas.
This is yet another set of signs that what used to be normal no longer pertains.	Este también es otro de los signos de que lo que solía ser normal ya no lo es.
They provide a framework, a set of signs and symbols, rules and roles, and appropriate dress.	Proporcionan un marco, un sistema de muestras y de símbolos, reglas y papeles, y se apropian del vestido.
Except that the causes are not a common set of signs or symptoms that are the same on every patient.	Salvo que las causas no son un conjunto de signos o síntomas que son iguales en todos los pacientes.
A genetic syndrome is a set of signs that may affect health, looks, behaviors, and sometimes learning.	Un síndrome genético es un conjunto de características que pueden afectar la salud, la apariencia, el comportamiento y en ocasiones el aprendizaje.
Logic shows that each belief system has its own set of signs that point to radically different locations in the end.	La lógica muestra que cada sistema de creencia tiene su propio conjunto de señales que apuntan a sitios radicalmente diferentes.
Logic shows that each belief system has its own set of signs that point to radically different locations in the end.	La lógica muestra que cada sistema de creencia tiene su propio conjunto de señales que apuntan a sitios radicalmente diferentes al final.
Show a choice of signs from the full set of signs included in the EU Direc- tive (see Helpsheet).	Mostrar una selección de señales de la serie completa incluida en la Directiva Europea (ver la hoja de ayuda).
A genetic syndrome is a set of signs and symptoms or conditions that occur together and is caused by certain changes in the genes.	Un síndrome genético es un conjunto de signos y síntomas, o afecciones que se presentan juntas y se deben a determinados cambios en los genes.
The Mass is a rite, in other words, a set of signs (gestures and words), each of which, though necessary, is not sufficient and must converge with all the other in order to assert doctrine.	La Misa es un rito, es decir, un conjunto de signos (gestos y palabras) donde cada uno, aunque necesario, no es suficiente y debe converger con todos los demás para afirmar la doctrina.
Delirium, as a syndrome, is a set of signs and symptoms of acute onset characterized by fluctuating cognitive impairment, clouding of consciousness and diminished ability to maintain and shift attention from one point to another.	El delirium, como síndrome, es un conjunto de signos y síntomas de inicio agudo caracterizado por deterioro cognitivo fluctuante, con enturbiamiento de la conciencia y capacidad disminuida de mantener y cambiar la atención de un punto a otro.
Dementia is an acquired syndrome (a set of signs and symptoms) of organic nature that should be understood as a progressive decline in cognitive functions, among them memory. The syndrome eventually leads to complete incapacitation of the patient8.	La demencia es un síndrome (conjunto de signos y síntomas) adquirido, de naturaleza orgánica, que ha de entenderse como un declinar progresivo de las funciones superiores, entre ellas la memoria, en relación con el nivel previo de los pacientes.
If a set of signs were to be protected as trade dress and exclusive rights bestowed on its owners, this might be abusive, because many of the elements making up the overall image may be generic with regard to the products or services they are protecting.	Si se protegieran a mansalva conjuntos de signos como trade dress y se otorgaran derechos exclusivos a sus titulares, podría resultar un abuso, pues mucho de los elementos que lo componen serán genéricos para los productos o servicios que están protegiendo.
Set of signs and rules that combined are used to construct the message.	Conjunto de signos y de reglas que combinados se utilizan para construir el mensaje.