set of instruments

Traductor
Ejemplos

Several of them have been adopted, others are well on the way to being so and I believe I can say that we will soon have a common set of instruments to fulfil this mandate.	Varias de ellas han sido adoptadas, otras llevan buen camino de serlo y creo poder decir que pronto tendremos un arsenal común que responderá a este mandato.
Not everyone in my group will agree with me that this is potentially a sound proposal and that, in time, such a set of instruments could be really useful, whichever way the drugs issue is addressed in future.	No todos en mi Grupo estarán de acuerdo con que ésta sea potencialmente una buena propuesta y que, dentro de un tiempo, semejante instrumental pueda ser realmente operativo, se aborde como se aborde el problema de la droga.
By then, they had a more wide-ranging set of instruments.	Para entonces tenían una serie de instrumentos más amplia.
It includes a scale and a laboratory table with a wide set of instruments.	Incluye una balanza y una mesa de laboratorio con un amplio set de instrumentos.
The built-in set of instruments and loops gives you plenty of creative freedom.	Su gran selección de instrumentos y loops te dará mucha libertad creativa.
These systems are the set of instruments and reagents needed to perform such analyzes.	Estos sistemas son el conjunto de los instrumentos y los reactivos necesarios para realizar dichos análisis.
The built‑in set of instruments and loops gives you plenty of creative freedom.	Su gran selección de instrumentos y loops te dará mucha libertad creativa.
A third set of instruments, though less widespread, are the so-called suasive instruments.	Un tercer grupo de instrumentos, aunque menos difundido, es el de los denominados instrumentos disuasivos.
The built-in set of instruments and loops gives you plenty of creative freedom.	Da rienda suelta a tu creatividad con los instrumentos y los loops incluidos.
It is the largest and lowest-pitched musical instrument in the brass set of instruments.	Es el instrumento musical más grande y de tono más bajo en el conjunto de instrumentos de bronce.
This is another set of instruments whose ultimate purpose is to intensify police cooperation and make it effective.	Éste es otro conjunto de instrumentos cuya finalidad última es intensificar la cooperación policial y hacerla eficaz.
They led to the production of a set of instruments that are part of the clarinet family.	Dieron lugar a una serie que entra en la familia de los clarinetes.
Do you have a standard set of instruments or mechanisms that you use to delve into your inner self?	¿Tiene usted un conjunto estándar de instrumentos o mecanismos que se utilizan para profundizar en su yo interior?
The set of instruments included computerized questionnaires and exercises completed by program applicants and their parents or guardians.	Este comprendía cuestionarios computarizados y ejercicios realizados por los postulantes al programa y sus padres o tutores.
Accordingly, the Union is uniquely encompassing a complete set of instruments for international crisis management.	Por lo tanto, la Unión abarca de manera excepcional todo un conjunto de instrumentos para la gestión de crisis internacionales.
NOT is equipped with a set of instruments designed to optimise its performance on projects where it can be fully competitive.	NOT está equipado con un conjunto de instrumentos diseñados para optimizar su rendimiento en proyectos donde puede ser competitivo.
Through a comprehensive bibliographic review, a set of instruments was selected to estimate the effects in the four constructs.	Mediante un exhaustivo estudio bibliográfico se seleccionó un conjunto de instrumentos para estimar los efectos de los cuatro constructos.
It is thus the intention to directly contribute to the strengthening of democracy with an integrated set of instruments.	Así pues la intención es contribuir directamente a la consolidación de la democracia con un grupo integrado de instrumentos.
The military instrument is only one of a whole set of instruments which can be deployed to secure safety.	Los medios militares son tan solo una parte de todos los recursos que pueden destinarse a garantizar la paz.
During the wheel of cry, flutes, mandolins, ukuleles and guitars make up the set of instruments that guarantee moments of virtuosity and relaxation.	Durante la rueda de grito, flautas de, mandolinas, ukeleles y guitarras componen el conjunto de instrumentos que garantizan momentos de virtuosismo y relajación.