set into

empotrar en

The 7 bungalows are individually set into the nature.	Los 7 bungalows están situados individualmente en la naturaleza.
These were roughly set into position inside the lower casings.	Estas se colocaron aproximadamente en posición en el interior de las cajas inferiores.
I love the triangular stone set into the left of this doorway.	Me encanta el juego de piedras triangulares a la izquierda de esta puerta.
Return semval (i.e., the current value) for all semaphores of the set into arg.array.	Devuelve semval para todos los semáforos del conjunto, en arg.array.
At this point, the cheese has set into a very moist gel.	En este punto, el queso ha adquirido una textura espesa y húmeda.
There's a small window set into it.	Hay una pequeña ventana en ella.
Jeremiah explains to Ven. Chodron how the beams are being set into the faswall.	Jeremiah le explica a Ven. Chodron cómo se están colocando las vigas en el faswall.
The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly.	El Cine Reflector te permite convertir tu equipo fotográfico en un equipo de vídeo.
Thus was it set into motion--the duality of all things.	Así fue ésta puesta en movimiento--la dualidad de todas las cosas.
Usage: The individual piston is set into a lower position.	Uso: El pistón individual está puesto en una posición más baja.
This should be set into the foundation of all thoughts.	Esto debe ser establecido como la base de todos los pensamientos.
The individual piston is set into a lower position.	El pistón individual está puesto en una posición más baja.
They can be classic or modern even with shelves set into them.	Pueden ser clásicas o modernas incluso con estanterías empotradas en ellas.
You cannot stop the Spirit when it's set into action.	No podéis detener el Espíritu cuando está unido a la acción.
It can be also set into Widgets of WordPress.	Puede también ser configurado en Reproductores de WordPress.
The rooms set into the hillside were amazingly decorated.	Las habitaciones ubicadas en la ladera eran hermosamente decorado.
Turn your set into visual poetry with Lyric.	Convierte tu set en poesía visual con Lyric.
The hotel is set into the Musallas hillside which has many advantages.	El hotel está situado en la colina Musallas que tiene muchas ventajas.
But the strategy has been set into motion worldwide.	Pero la estrategia había sido puesta en marcha globalmente.
All settings and info set into the Repeater will be deleted.	Toda la configuración e información establecida en el repetidor se eliminará.