set abroad
- Ejemplos
Although acting locally, other northern breweries and distilleries also have their sights set abroad. | A pesar de ser locales, otras cervecerías y destilerías del norte también tienen sus miras puestas en el exterior. |
Novels and stories set in England and Ireland are permeated by staleness and discontent, while those set abroad highlight the excitement and adventure of her later works. | Las novelas e historias ambientadas en Inglaterra e Irlanda están impregnadas con lo añejo y con el descontento, mientras que las del exterior resaltan el entusiasmo y la aventura de sus obras posteriores. |
In other words, the national fiction series set in Spain included few immigrant/foreign characters while fictional series set abroad included a proportion of Spanish emigrant characters that was higher than that provided by official figures. | Es decir, la ficción nacional ambientada en España muestra pocos personajes inmigrantes/extranjeros pero cuando ambienta su ficción fuera de sus fronteras los personajes emigrantes nacionales son más numerosos porcentualmente que lo mostrado por las cifras oficiales. |
With another record in tourist arrivals, the sights are set abroad and in the country on a Cuban sector that is the business card of an economy in a tight spot because of the national need for hard currency incomes. | Con otro récord anual de turistas, las miradas se estrechan desde el exterior, y puertas adentro, sobre un sector cubano que constituye tarjeta de presentación de una economía en apuros por la necesidad nacional de ingresos en moneda dura. |
