sesudo

Diccionario
Ejemplos

Una vez escuché a un sesudo periodista colombiano diciendo que esos son recursos infantiles.	Once I heard a brainy Colombian journalist saying that those are childish tools.
Una vez escuché a un sesudo periodista colombiano diciendo que esos son recursos infantiles.	Why? Once I heard a brainy Colombian journalist saying that those are childish tools.
El éxito se basa en la intuición y la experiencia, no en el estudio sesudo y la autocomplacencia.	Success is based on intuition and experience, not on overly cerebral study and self-indulgence.
Es un problema muy sesudo.	All we need is brains.
Hace unos ocho años, poco más, poco menos, un copetudo funcionario suizo y un sesudo consultor francés se dieron cita en un conocido bar capitalino.	Around eight years ago, a haughty Swiss official met up with a bright French consultant in a well-known Managua bar.
Se trata de un análisis sesudo, conciso y metódico, generado gracias al brainstorming generado por parte de los consultores de nuestra firma: licenciados en Empresariales, Derecho, Periodismo, MBA, etc.	It is a judicious analysis, concise and methodical, generated from brainstorming by the consultants of our firm: graduates in Business, Law, Journalism, MBA, etc.
Un par de aclaraciones para empezar: quizás el ambicioso título del libro, Arquitectura y crítica, pueda confundir a aquellos que esperen un sesudo y voluminoso compendio sobre crítica.	A couple of explanations to begin: probably the ambitious title of the book, Architecture and critique, could confuse those that wait for a brainy and voluminous compendium on critique.
No me interesa demasiado el análisis sesudo de un proyecto, por ejemplo, aunque me parece que es una labor complejísima que hay quien hace fantásticamente y me gusta mucho leerlos.	I am not interested too much in the brainy analysis of a project, for example, though it seems to me that it is a labor complejísima that exists the one who does fantasticly and me much likes to read them.
El fin de semana pasado un supuesto sesudo arquitecto decía que Rem era un buen escritor y un mal arquitecto.	The past weekend, a pseudo-sensible architect said about Rem which was a good writer and a bad architect.