sessions

Traductor
Ejemplos

En está re-bueno compartir sessions con skaters de todos lados.	Is in good re-sharing sessions with skaters from all sides.
Call for sessions (del 1 al 22 de septiembre de 2010)	Call for sessions (1 to 22 September 2010)
Revise que su directorio moodledata/sessions tenga permiso para escritura.	Check that your moodledata/sessions directory has write permissions.
Ten en cuenta que existe un sistema de créditos para las tutoring sessions.	Please note, a credit system exists for the tutoring sessions.
Orador en diversas working sessions en seminarios organizados por la AIJA (desde 1997)	Speaker at various working sessions at seminars organised by the AIJA (since 1997)
Haga clic en sessions a la derecha.	Click on sessions on the right.
Guarda los archivos de la sesión en el directorio temporal de tu aplicación tmp/sessions.	Saves the session files in your app's tmp/sessions directory.
Sin embargo, existe un sistema de créditos para lastutoring sessions(clases en línea).	However, a credit system exists for tutoring sessions.
El campamento consistió en talleres musicales-político-sociales, conferencias, música en vivo y en Jam sessions.	The camp consisted of intense musical-political-social workshops, lectures, live music and Jam sessions.
Además, organizan conciertos acústicos, bluegrass jam sessions, exposiciones y otras actividades culturales.	They also put on acoustic concerts, bluegrass jam sessions, art exhibitions and other cultural activities.
Para poder seguir las tutoring sessions (clases en línea) debes tener Adobe Flash instalado.	Adobe Flash must be installed in order to follow the tutoring sessions.
También tendremos que añadir resources:sessions para que funcione bien el formulario de inicio de sesión.	We'll also need to add resources:sessions so that the signup form works.
Las tutoring sessions pueden ser temáticas (por ejemplo, sobre un tema en concreto) o libres.	Tutoring sessions are either thematic, i.e. focused on a specific theme, or 'free'.
Además, si buscas asesoramiento sobre un sector concreto, puedes asistir también a las drop-in sessions.	You can also attend drop-in sessions for sector-specific advice.
El directo se expande en las late-night jam sessions de viernes y sábados por la noche.	The live acts sprawl into late-night jam sessions on Friday and Saturday nights.
Su programación de jueves a sábado incluye actuaciones en directo, jam sessions y sesiones de grandes djs.	Its programme from Thursday to Saturday includes live performances, jam sessions and sessions with leading DJs.
Para ello vamos a crear un nuevo controlador llamado sessions que controlará el inicio de sesión.	We'll fix that now, creating a new controller called sessions that will handle to login form.
Diversos grupos de músicos callejeros organizan cada domingo jam sessions con guitarras, percusión, trompetas, acordeones, etc.	Each Sunday you can expect jam sessions involving guitars, percussion, trumpets, accordions, and more.
David Callejón comenzó su carrera como músico -toca la guitarra, el piano y la trompeta- en jam sessions de Barcelona.	David Callejón started his career as a musician playing the guitar, piano and trumpet in jam sessions in Barcelona.
Nuestro staff está a su disposición para sugerencias sobre dj o live music sessions que combinen con su evento.	Our staff is at your disposal for suggestions on DJ sets or live music sessions to match your event.