sesionar

El año pasado sesionaron en Virginia.	They did so last year in Virginia.
Durante esta ronda sesionaron nueve grupos de trabajo tales como acceso Acceso a mercados, Defensa comercial, Servicios e Inversión.	During this round, nine working groups met on areas such as Market Access, Trade Defense, Services, and Investment.
Las comisiones de trabajo (A y B) sesionaron el sábado 27 y el lunes 29, para aprobar una serie de resoluciones.	Committees A and B met Saturday 27 and Monday 29 May to adopt several resolutions.
Durante la administración de Arnoldo Alemán, los gobiernos regionales no sesionaron durante un año entero, porque nunca les enviaron el presupuesto.	During Arnoldo Alemán's administration, for example, the regional governments didn't meet for an entire year, because the budget was never sent to them.
Sus integrantes sesionaron en Galápagos y visitaron los sitios en los que las instituciones trabajan en el control y erradicación de especies introducidas.	Its members held their sessions in Galapagos and visited the sites in which institutions work in the control and eradication of introduced species.
Sus representantes oficiales sesionaron con algunos de los mejores médiumes disponibles y concluyeron que había abundante evidencia de que los buenos espíritus podían ser contactados a través de la médiumnidad y de la buena dirección recibida.	Its officials sat with some of the best mediums available and concluded that there was abundant evidence that good spirits could be contacted through mediumship and true guidance received.
Durante los tres días de actividades del IV Congreso, sesionaron distintos plenarios con temas de interés como la reforma migratoria, la economía, el cambio climático y el Censo del 2010.	During the three days of activities delegates participated in a number of plenary sessions that included a variety of themes such as immigration reform, the economy, climate changes, and the 2010 Census.
Sabiendo las amenazas que acechan al ejército serbio en la retirada a través de Albania, los comandantes de los ejércitos serbios y el comandante de la defensa de Belgrado sesionaron del 29 de noviembre al 1 de diciembre.	Being aware of the dangers that the army would be facing while crossing Albania, the Serbian commanders were debating from 29 November to 1 December.
En 2003, las Salas de Primera Instancia sesionaron durante 498 días en total.	In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
En 2002, las tres Salas de Primera Instancia sesionaron durante un total de 414 días.	In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.
Sala de representantes: Aquí sesionaron la junta de Representantes, la Legislatura Provincial y el Congreso Nacional.	Representatives Saloon: Here used to be in session the representative's board, the provincial Legislature and the National Congress.