sesionar

Los países donde la Asamblea ha sesionado más veces son Chile y Guatemala: tres veces en cada caso.	The countries where the Assembly has met the most are Chile and Guatemala: three times in each case.
Tras haber sesionado 45 horas, el Comité de Redacción sometió a consideración del plenario las nueve resoluciones que había adoptado por consenso y este también las adoptó por consenso.	Following 45 hours in session, the Drafting Committee reported back on the nine resolutions, all of which had been adopted in committee by consensus.
El Subconsejo que ha sesionado en mas ocasiones es el de Pesca, por ser la actividad económica que más relevancia tiene en las comunidades usuarias de la Reserva.	The sub-committee which has met most often is that of Fisheries, it being the most relevant economic activity of the users of the Reserve.
En la segunda edición del Foro Social Mundial(FSM), que desde su creación en 2001 siempre ha sesionado en Porto Alegre,asistieron 12.274 delegados de 4.909 organizaciones, con 123 paísesrepresentados.	The World Social Forum (WSF) has held its annual meeting in Porto Alegre since the forum was founded, in 2001. Last year, 12,274 delegates from 4,909 organisations representing 123 countries were registered.
Además, la Comisión Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz había celebrado su período de sesiones ordinario en 2008, del 10 de marzo al 4 de abril y había sesionado nuevamente el 3 de julio.	Furthermore, the Special Committee on Peacekeeping Operations had held its regular session in 2008 from 10 March to 4 April and again on 3 July.
Antes de terminar, para que su colega en El Alto informara sobre las condiciones allá arriba, la reportera confirmó que el Congreso no había sesionado aún, pese a la ya urgente necesidad de elegir una nueva cabeza de Estado.	Before signing off to let her colleague in El Alto report on the conditions above, she confirmed that Congress had again not met, despite the now urgent need to choose a new head of state.