sesgar

Desde una perspectiva de maximización de utilidades, los miembros concurrentes del panel encuentran que la inclusión del reparto de utilidades sesgaría la prueba costo/precio.	From a profit maximizing perspective, the Concurring Panel Members find that the inclusion of profit-sharing would bias the cost/price test.
Estos dos sitios nos darían muchos datos específicos, al mismo tiempo que podemos normalizar el rango de señales de posicionamiento que de otra forma sesgaría nuestros datos.	These two sites would give us plenty of focused data, while also normalizing the range of rank tracker signals that would otherwise skew our data.
Ha sido señalado que este esfuerzo un tanto estresante ocasionaría que el médico comunicara tensión en lugar de relajación a los participantes del estudio y esto también sesgaría los resultados.	It has been pointed out that this somewhat stressful effort would cause the practitioner to communicate tension rather than relaxation to study participants, and this too could bias results.
Un revisor no debe evaluar un manuscrito escrito o en coautoría por una persona con quien el revisor tiene una conexión personal o profesional si la relación sesgaría el juicio del manuscrito.	A reviewer should not evaluate a manuscript written or co-authored by a person with whom the reviewer has a personal or professional connection if the relationship would bias the judgment of the manuscript.
Un promedio simple de estos números sesgaría incorrectamente los resultados Pero el promedio robusto es uno donde el grupo ignora en gran medida esa respuesta absurda, dando mucho más peso al voto de las personas en el promedio.	A simple average of these numbers would inaccurately skew the results. But the robust average is one where the group largely ignores that absurd answer, by giving much more weight to the vote of the people in the middle.
Subdividir para evitar fundovarios en aquellas discusioves donde su presencia sesgaria la información.	Subdivide to draw off officials in discussions where their presence would bias information.