sesgar

to cut on the bias

Popularity

500+ learners.

Su foco será venido sesgó y usted comenzará a trabajar más con menos salida.	Your focus will be come skewed and you will begin to work more with less output.
Es decir, ellos contaron resultados que no fueron aplicables a los objetivos indicados en el estudio, y, de ahí, sesgó apreciablemente los resultados informados.	In other words, they had factored in results that were not applicable to the stated study objectives, and, hence, significantly skewed the reported results.
El diseño de la transición sesgó el sistema de tal forma que dejó a los pensionados y a las personas mayores cercanas a su jubilación en las instituciones del Estado.	The design of the transition to the PFAs also skewed the system, leaving existing pensioners and older workers near retirement age in the state institutions.
El jugador sesgó el tiro y marcó gol.	The player angled the shot and made a goal.
El gesto de la madre se sesgó cuando entró en la casa su hija con un chico.	The mother's face twisted when her daughter brought a boy into the house.
Sesgó la mirada en dirección a la puerta, esperando que nadie se diera cuenta.	He slanted his gaze toward the door, hoping no one would notice.
Un error en el proceso de revelado sesgó la imagen, pero al fotógrafo le gustó cómo salió.	A mistake in the development process skewed the image, but the photographer liked how it came out.
La costurera sesgó varias piezas de tela y las añadió al vestido a modo de volantes.	The dressmaker cut several pieces of fabric on the bias and added them to the dress as flounces.