sesgar

to cut on the bias

Su foco será venido sesgó y usted comenzará a trabajar más con menos salida.	Your focus will be come skewed and you will begin to work more with less output.
Es decir, ellos contaron resultados que no fueron aplicables a los objetivos indicados en el estudio, y, de ahí, sesgó apreciablemente los resultados informados.	In other words, they had factored in results that were not applicable to the stated study objectives, and, hence, significantly skewed the reported results.
El diseño de la transición sesgó el sistema de tal forma que dejó a los pensionados y a las personas mayores cercanas a su jubilación en las instituciones del Estado.	The design of the transition to the PFAs also skewed the system, leaving existing pensioners and older workers near retirement age in the state institutions.
El jugador sesgó el tiro y marcó gol.	The player angled the shot and made a goal.
El gesto de la madre se sesgó cuando entró en la casa su hija con un chico.	The mother's face twisted when her daughter brought a boy into the house.
Sesgó la mirada en dirección a la puerta, esperando que nadie se diera cuenta.	He slanted his gaze toward the door, hoping no one would notice.
Mi amor es uniforme sin ningún sesgo o preferencia.	My love is uniform, without any bias or preference.
Éste es el peor caso de sesgo que he encontrado.	This is the worst case of bias I've ever encountered.
El seguimiento angiográfico es una fuente potencial de sesgo.	The angiographic follow-up is a potential source of bias.
Los testigos que alegan sesgo anti-hombres fueron agrupados en este grupo.	The witnesses alleging anti-male bias were bunched in this group.
Naturalmente, por el sesgo no debe tener las instalaciones y edificios.	Naturally, by the bias should not have any facilities and buildings.
El segundo sesgo es en favor de las autoridades.	The second bias is one in favor of government authorities.
Seis estudios se clasificaron como de bajo riesgo de sesgo.	Six studies were rated as low risk of bias.
Según los investigadores, mayoría de las personas exhibe algún sesgo moderado.	According to the researchers, most people exhibit some moderate bias.
Otra limitación potencial que mencionan es el sesgo del investigador.	Another potential limitation they mention is that of researcher bias.
En general el riesgo de sesgo de los ensayos fue bajo.	Overall the risk of bias of the trials was low.
Ocho revisiones fueron consideradas con bajo riesgo de sesgo.	Eight reviews were considered at low risk of bias.
Para identificar un sesgo implícito, presta atención a tus respuestas automáticas.	To identify implicit bias, pay attention to your automatic responses.
No practica ningún sesgo hacia cualquiera de sus inversionistas.	It doesn't practice any bias towards any of its investors.
Esta última solución es lo que se llama Sesgo de Confirmación[4].	This last solution is what is called Confirmation Bias[4].