servomecanismo

Diccionario
Ejemplos

Hidráulico y neumático (dimensionamiento y servomecanismo proporcional)	Hydraulics and pneumatics (dimensioning and proportional servocontrol)
Eso es realizado por un servomecanismo eléctrico o hidráulico (operado por presión de líquido).	This is brought about a mechanic or hydraulic (operated by liquid pressure) servo mechanism.
Este soldador por resistencia utiliza un servomecanismo para rotar la pieza y producir las soldaduras requeridas.	This resistance welder utilized a servo to rotate the part to produce the required welds.
MT Digital Belt Textile Printer adopta el sistema de servomecanismo avanzado para asegurar la precisión de la impresión.	MT Digital Belt Textile Printer adopts the advanced servomechanism system to assure the precision of printing.
Ten cuidado para no cambiar la alineación del servomecanismo AIS, de otra manera tiene que ser reajustado.	Take care not to change the alignment of the AIS servo, else it has to be readjusted.
El servomecanismo de control de altura del faro trata de cambiar el faro más allá de la posición de final.	The servo for the headlamp beam height control tries to shift the headlight beyond the end position.
Se desarrolla un servomecanismo difuso de posicionamiento angular inteligente experimental perturbado por cargas no-lineales basadas en transitorios mecánicos generados mediante la modulación de ancho de pulso (PWM).	An experimental intelligent angular positioning fuzzy servomechanism excited by a nonlinear load based on a mechanical transient Pulse Width Modulation (PWM) is developed.
Cada asiento (tanto trasero como delantero) tiene no solo un ángulo de respaldo ajustable, sino también un soporte lateral controlado, así como un mecanismo de masaje, pero también está equipado con un servomecanismo.	Each seat (both rear and front) has not only adjustable backrest angle, but also controlled lateral support, as well as a massage mechanism, but also is equipped with drive servo.
Los cabezales son accionados por un servomecanismo con carga y descarga de puerta.	Foam heads were servo actuated with servo door load and unload from the system.
Enfoque:El botón FOCUS permite activar el indicador de enfoque y la función de enfoque automático en objetivos compatibles con servomecanismo.	Focus: The FOCUS button allows you to activate the focus indicator and autofocus function on servo-compatible lenses.
Hay algunos componentes que son mismo como el leído o escriben la cabeza, la tecnología de servomecanismo o la disposición de pista etc.	There are some components that are same like the read or write head, servo technology or the track layout etc.
Comprensión de los siguientes términos: bucle abierto y bucle cerrado, seguimiento, servomecanismo, analógico, transductor, nulo, atenuación, retroalimentación, banda muerta.	Understanding of the following terms: Open and closed loop, follow up, servomechanism, analogue, transducer, null, damping, feedback, deadband;
Endurance: arecido a la prueba de rodaje, pero se puede controlar también el porcentaje de gas abierto (TPS) y controlar un servomecanismo por la aceleración automática, opcional.	Endurance: like the running-in test, but it's possible to control also the TPS and a servo-mechanism for the automatic acceleration (optional).
Nuevos procedimientos de tratamiento, como la ionización Cu/Ag conocida por sus propiedades ecológicas, o el servomecanismo a la medida del potencial de oxidorreducción, han venido a completar rápidamente una gama muy rica y ayudan a controlar los productos en todos los aspectos.	New techniques, such as Cu/Ag ionisation which is well known for its ecological virtues, or coupling to Redox potential, quickly contributed to building up a very rich line, helping to control products at all levels.