servite

Traductor
Ejemplos

Stir for a few minutes, sprinkle with a little parmesan e servite.	Se agita durante unos pocos minutos, espolvorear con un poco de parmesano e servite.
When the rice is al dente, add the potatoes, regolate di sale e servite.	Cuando el arroz esté al dente, añadir las patatas, regolate di sale e servite.
Cook the linguine in salted water, al dente, drain and pour in the sauce, cook and mix well, spolverate con del prezzemolo fresco e servite.	Cocinar el linguini en agua con sal, al dente, escurrir y verter en la salsa, cocinar y mezclar bien, spolverate con del prezzemolo fresco e servite.
After the time necessary, remove the cake from the oven and let it cool completely, sformatela then gently and place on a serving dish; spolverizzate la torta caprese con dello zucchero a velo e quindi servite.	Después de que el tiempo necesario, Sacar la tarta del horno y deje que se enfríe por completo, sformatela luego suavemente y colocar en una fuente de servir; spolverizzate la torta caprese con dello zucchero a velo e quindi servite.
I was invested with the Servite Scapular many years ago.	Yo estaba investido de los Servitas Escapulario hace muchos años.
Seven Holy Founders of the Servite Order [Optional]	Siete Santos Fundadores de la Orden de los Siervos [Opcional]
Then why not try Servite Houses short stay accommodation.	Entonces porque no visitar Servite Houses para una estancia corta.
You can visit the Servite website for additional material to read.	Se puede visitar el sitio web de los Siervos de material adicional para leer.
They founded the Servite Order.	Fundaron el Orden de los Servitas.
Brotherhood of Servite.	Hermandad de los Servitas.
The new religious orders (Franciscan, Dominican, Augustinian, Servite, Carmelite) played a leading role in the structuralization of the late medieval city.	Las nuevas órdenes religiosas (franciscano, dominicano, agustiniano, servite, carmelitano) desempeñaron un papel principal en la estructuración de la última ciudad medieval.
The emphasis of those following in this apparition can reflect more the aspects of the apparition than the historic Servite origin of the devotion.	El énfasis de los que siguen en esta aparición puede reflejar más los aspectos de la aparición de la procedencia histórica de los Siervos de la devoción.
Among the most outstanding pieces can be seen the founding Piedad, primitive image that Servite prayed before Montes de Oca in 1730 do current images.	Entre las piezas más destacadas se podrá ver la Piedad fundacional, imagen primitiva a la que rezaban los Servitas antes de que Montes de Oca en 1730 hiciera las imágenes actuales.
There was a simple Mass for the wee few, celebrated by our Scottish chaplain, Father Bernard Barlow, a Servite priest and friend of Brother Brendan Geary.	Celebramos una misa sencilla para los pocos que somos. La celebró nuestro capellán escocés, el padre Bernard Barlow, un sacerdote Servita y amigo del hermano Brendan Geary.
Among the most outstanding pieces can be seen the founding Piedad, primitive image that Servite prayed before Montes de Oca in 1730 hiciera las imágenes actuales.	Entre las piezas más destacadas se podrá ver la Piedad fundacional, imagen primitiva a la que rezaban los Servitas antes de que Montes de Oca en 1730 hiciera las imágenes actuales.
The importance acquired by the Servite Order in just a few years is demonstrated by the indulgence promulgated by Bishop Rinaldo in the closing years of the thirteenth century for those.	La Orden tuvo creciente importancia gracias a la indulgencia promulgada por el obispo Rinaldo en los últimos años del Doscientos para todos aquellos.
It is sometimes called the Dominican Rosary, to distinguish it from other rosary-like prayers (e.g. the Franciscan Rosary of the Seven Joys or Franciscan Crown, the Servite Rosary of the Seven Sorrows).	Algunas veces es llamado el Rosario Dominico, para distinguirlo de otros rosarios como oraciones (El Rosario Franciscano de los Siete Gozos, el Rosario Servita de los Siete Dolores).
Despite the numerous suppressions of convents in the second half of the eighteenth century, the Servite Order managed to spread as far as Brazil and to grow progressively all over Europe, remaining active until today, when it is still present all over the world.	A pesar de la intensa supresión de conventos en la segunda mitad del siglo XVIII, la Orden Servita llegó hasta Brasil y creció progresivamente en toda Europa, activa hasta nuestros días, visto que su presencia está registrada en todo el mundo.