servir

Ellos servirán las necesidades médicas menores de nuestros miembros.	They will serve the minor medical needs of our members.
¡Que sus patines servirán a usted no un invierno!	Let your skates will serve to you not one winter!
Mi sentimiento es que solo el desafío y la resistencia servirán.	My feeling is that only defiance and resistance will do.
Estos elementos servirán como base para la evaluación de impacto.	These elements will serve as a basis for the impact assessment.
Las sugerencias a continuación le servirán para consumir más calorías.	The suggestions below can help you to eat more calories.
Y muchos otros cuerpos servirán de instrumento para nuestro aprendizaje.	And many other bodies will serve as the instrument for our learning.
Estos funcionarios servirán de enlace con las autoridades competentes.	Such officials shall serve as liaison with the competent authorities.
Una silla en el corredor o una esquina servirán.	A chair in the hallway or a corner will work.
Tareas regulares que te servirán para conseguir los pergaminos.	Regular tasks that will serve to get the scrolls.
Esas medidas servirán para fortalecer el régimen de seguridad.	Those measures would serve to strengthen the security regime.
También servirán para usar los comodines durante un partido.	They also will serve to use the jokers during a game.
¿Qué técnicas y herramientas de comunicación servirán para la campaña?	Which communications techniques and tools will work for the campaign?
En invierno, las persianas servirán de aislamiento durante la noche.	In the winter, blinds serve as insulation at night.
Ellos probablemente servirán una fracción de su sentencia.	They probably will serve a fraction of their sentence.
Estos contactos servirán después en el desarrollo de la investigación.	These contacts were useful then during the development of the research.
Los espacios que rodean el centro servirán como dos plazas públicas.	The spaces surrounding the centre will serve as two public squares.
Proporciona diferentes elementos que nos servirán para alterar los cambios atmosféricos.	It provides different elements that we used to alter atmospheric changes.
Aunque las toallitas femeninas servirán, pueden ser voluminosas e incómodas.	Although pads will work, they can be bulky and uncomfortable.
Su pasión, corazón y tenacidad nos servirán bien.	His passion, heart and tenacity will serve us well.
Los destinos finales se servirán con rastros programados y regulares.	The final destinations will be served with programmed and regular traces.