servicios públicos

servicio público

A. Una asignacion razonable por calefaccion y otros servicios publicos.	A. A reasonable allowance for heating and other utilities.
En el bahía de Keszthely hay una parcela con una casa de campo por vender con muy precioso panorama, vinedo y servicios publicos.	In the Bay of Keszthely is a plot with a house to sell with very beautiful panorama, vineyard and utilities.
La ley prohibe la discriminacion contra las personas con discapacidad en el empleo, la educacion, el acceso a la atención de la salud o la prestacion de otros servicios publicos y privados.	Legislation bans discrimination against persons with disabilities at work, in education, access to health care, and other public and private services.
Aun cuando el derecho de huelga esta garantizado para los/as trabajadores/as del sector publico y del privado, las huelgas en los servicios publicos están sujetas a una serie de reglas que hasta la fecha no han sido establecidas.	Even if workers right to strike is guaranteed for the public and private sectors, strikes in the public sector are subject to a series of regulations which have not yet been established.
El sistema médico en Chile incluye servicios públicos y privados.	The medical system in Chile includes public and private services.
Esto incluye administrar reparaciones y servicios públicos para sus inquilinos.	This includes managing repairs and utilities for your tenants.
También desconecte sus servicios públicos al menos 30 días antes.	Also disconnect your utilities at least 30 days beforehand.
Con este kit, puede encender los servicios públicos con energía solar.	With this kit, you can turn on utilities with solar energy.
Servicios/Transporte/Servicios públicos– con guías de publicidad, consultores y otros servicios.	Services/Transportation/Utilities - with directories for advertising, consultants, and other services.
Se encuentra cerca de todos los servicios publicos, restaurantes, supermercados.	It is located close to all public services, restaurants, supermarkets.
Cerca de todos los servicios publicos, 100 metros de la playa.	Close to all public services, 100 meters from the beach.
Muy céntrico con buenas comunicaciones y servicios publicos próximos.	Very central with good communications and near public services.
Esto les permite acceder a los servicios publicos, incluida la escuela.	This allows them access to public services, including schools.
Todos los servicios publicos, incluido internet acelera fibra optica.	All public services, including fiber-optic Internet speeds access.
Subsiste la discriminacion en la educacion y en otros servicios publicos.	Discrimination persists in education and other public services.
Esta prohibido discriminar a las personas con discapacidad en la educacion y otros servicios publicos.	Discrimination against people with disabilities is prohibited in education and other public services.
Esta prohibido discriminar a las personas con discapacidad en la educacion y otros servicios publicos.	Discrimination against persons with disabilities is prohibited in education and other public services.
Esta prohibido discriminar a las personas con discapacidad en la educacion y otros servicios publicos.	Discrimination against persons with disabilities is banned in education and other public services.
Fue posteriormente expulso del partido por oponerse a la privatización de servicios publicos.	He was later expelled from the ANC for opposing the privatisation of public services.
Esta prohibido discriminar a las personas con discapacidad en la educacion y otros servicios publicos.	It is forbidden to discriminate against disabled people in education and other public services.