servicios funerarios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Podrá encontrar una lista de servicios funerarios en Berlin Finder (alemán).	A list of undertakers can be found in the Berlin Finder.
Servicios funerarios y similares	Funeral and related services
La familia está aceptando donaciones para los servicios funerarios a través de PayPal.	The family is accepting donations for memorial services through PayPal here.
Se vertían océanos de lágrimas durante los servicios funerarios.	An ocean of tears was shed here during the memorial services.
No sé como leer los servicios funerarios.	I don't know how to read the burial service.
¿Cuánto cuestan los servicios funerarios hoy?	How much burial services cost today?
Los objetos expuestos van desde los coches fúnebres hasta los obituarios, indumentarias de luto y servicios funerarios.	Exhibits range from hearses to obituaries, mourning attire and services.
Funerarias Perú somos una empresa joven y moderna, de servicios funerarios en Lima.	We serve the insured as Essalud, SOAT, company.
Esta última ha creado 300 empleos de calidad, una reducción de costes del 30 % y servicios funerarios más accesibles y asequibles.	The latter led to 30 quality jobs, a cost reduction of 30 percent and more accessible and affordable mortuary services.
Alrededor de pirámides la creación de una miríada de pequeñas pirámides, mastabas, tumbas y servicios funerarios para las barcazas, que en conjunto forman un gran equipo, funerarias de piedra.	Around pyramids creating a myriad of smaller pyramids, mastabas, tombs and burial facilities for barges, which together form a huge, stone funerary team.
Los servicios funerarios en San Francisco, la ciudad de México, el Condado de Humboldt y la ciudad de Nueva York se harán saber más tarde.	Memorial services to be held in San Francisco, Mexico City, Humboldt County and New York City will be announced at a later date.
El Presidente de la Federación Internacional de Softbol (ISF), Don Porter participó en loa servicios funerarios este fin de semana pasado para Merle Butler, quien fue el Director de Árbitros ISF.	International Softball Federation (ISF) President Don Porter participated in memorial services this past weekend for Merle Butler, who was the ISF's Director of Umpires.
Escobar, quien ha trabajado con jóvenes en la cárcel desde hace 18 años, tuvieron tres servicios funerarios en las banquetas para personas que fueron asesinadas en el Distrito de la Misión el año pasado.	Escobar, who has worked with youth in jail for the past 18 years, held three sidewalk memorial services for people who were slain in the Mission District last year.
El Día Nacional de Conmemoración se ha programado para el próximo sábado, 14 de septiembre de 2013, que es el Aniversario número 25 de uno de los principales servicios funerarios para estos niños en Milwaukee.	The National Day of Remembrance is scheduled for Saturday, September 14, 2013, which is the 25th anniversary of one of the major burial services for these children in Milwaukee.
A Rossi le sobreviven su esposa Alma y su hijo Bryan. Los servicios funerarios serán de 5 a 10 p.m. este jueves 2 de enero en el Salón Aragón, 1106 West Lawrence Avenue, Chicago, Illinois 60640.	Rossi is survived by his wife Alma and son Bryan. Visitation will be from 5 to 10 p.m. Thursday, Jan. 2, at the Aragon Ballroom, 1106 West Lawrence Avenue, Chicago, Illinois 60640.
La actuación del Ayuntamiento no se correspondía con sus prerrogativas de poder público neutral, sino únicamente con la defensa de los intereses de la empresa municipal con la que operaba en el mercado de servicios funerarios.	The City Council's actions were inconsistent with the public authority prerogative of impartiality, by securing the interests of the municipal company with which it operated in the funerary services market.
Según la legislación local, generalmente debe existir una autorización para que la institución pueda llevar a cabo tal diligencia, la que generalmente es de los servicios funerarios y, en uno que otro caso, el Instituto de Medicina legal y otros servicios.	Authorization to perform the procedure is given to mortuary services, medicolegal institutes, and other qualified services as stipulated in local laws.
Pueden hacerse donaciones para el memorial de Rita B. Howard en Bank of the West, ubicado en el 2812 de la Calle Misión. Para obtener información sobre los servicios funerarios pendientes, comuníquese con M.P.R. Howard al 415-206-9958.	Donations for the Rita B. Howard Memorial Fund can be made at Bank of the West, located at 2812 Mission St. For information on pending memorial services, please contact M.P.R. Howard at 415-206-9958.
Entre otros negocios como servicios funerarios y granjas. Además de tener claros objetivos financieros, el grupo tienen altos planes sociales y de susteintabilidad para apoyar su plan ético que tiene 50 compromisos en estas áreas.	As well as having clear financial and operational objectives, the Group has also set out its social and sustainability goals in its groundbreaking Ethical Plan, which specifies almost 50 commitments in these areas.
Escobar, quien ha trabajado con jóvenes en la cárcel desde hace 18 años, tuvieron tres servicios funerarios en las banquetas para personas que fueron asesinadas en el Distrito de la Misión el año pasado.	He said the emphasis must be on the youth. Escobar, who has worked with youth in jail for the past 18 years, held three sidewalk memorial services for people who were slain in the Mission District last year.