servicio no disponible

Traductor
Ejemplos

Velocidad de servicio no disponible para todos los importes de transacción.	Speed of service not available for all transaction amounts.
Como puede ver, este cliente tiene problemas con un servicio no disponible y una de sus instancias no está funcionando correctamente.	As you can see, this client has problems with one unavailable service and one of its instances is not working properly.
El mensaje de "servicio no disponible" se mostrará hasta que el sitio web esté en pleno funcionamiento de nuevo.	The "service unavailable" message will be displayed until the website is fully functional again.
Servicio no disponible para un 1 día de alquiler.	This service is not available for 1-day rentals.
Servicio no disponible. El servidor no responde o no hay conexión a internet. En este momento no se puede encontrar el vídeo que está intentando ver.	Service Unavailable The server is unresponsive or the internet is unavailable.
Un administrador debe reiniciar un grupo de aplicaciones detenido o las solicitudes realizadas a las aplicaciones de ese grupo de aplicaciones recibirán errores de tipo HTTP 503: Servicio no disponible.	An administrator must restart a stopped application pool or else requests made to applications in that application pool will receive HTTP 503-Service Unavailable errors.
Si deshabilita el inicio automático, debe iniciar manualmente el grupo de aplicaciones pues, de lo contrario, las solicitudes realizadas a aplicaciones del grupo de aplicaciones devolverán un error de tipo HTTP 503: Servicio no disponible.	If you disable automatic startup, you must start the application pool manually or else requests made to applications in the application pool will return an HTTP 503-Service Unavailable error.
Seleccione esta opción para configurar IIS de forma que quite este grupo de aplicaciones del servicio y lo ponga en un modo en el que el controlador del modo de kernel devuelva inmediatamente el mensaje 503 Servicio no disponible para cualquier solicitud enviada al grupo de aplicaciones.	Select to configure IIS to remove this application pool from service and place it in a mode where the kernel-mode driver immediately returns a 503 Service Unavailable - out-of-service message to any requests to that application pool.