servicio general

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Asimismo, ofrece un servicio general de administración y mantenimiento de locales.	It also supplies a general administration and facilities management service.
El grupo también publica America's Intelligence Wire, un servicio general de noticias diario.[45]	The group also publishes America's Intelligence Wire, a daily general newswire service.[55]
Ideales para cortar parches de asfalto, cortes de uniones de ampliación de caminos y apertura de zanjas de servicio general.	Ideal for asphalt patch cutting, road expansion join cuts, and utility trenching.
La tasa de estadística se aplicaba a las operaciones de importación con miras a la prestación de un servicio general de estadística.	The statistical tax was applied to import transactions with a view to providing a general statistical service.
La manguera de alto rendimiento y servicio general que conecta con rapidez y seguridad, aplicaciones hidráulicas, de gas natural y otras aplicaciones industriales generales.	High-performance, multipurpose hose connects quickly and safely for hydraulic, natural gas, and other general industrial applications.
Permite que el servicio general envíe datos de precios de electricidad a través del medidor inteligente (por medio del cuadro de precios ZigBee SE)	Features Allows utility to push electricity pricing data through the smart meter (via ZigBee SE Price Cluster)
Las válvulas de fuelle son ideales para aplicaciones donde el cierre a la atmósfera es crítico, y tenemos disponibles muchas opciones para servicio general y alta pureza.	Bellows valves are ideal for applications where the seal to atmosphere is critical, and we offer multiple options for general and high-purity service.
Se añadió capacidad para datos de paquete en la versión '97 del estándar GSM mediante GPRS (servicio general de radio por paquetes).	Packet data capabilities were added in the Release '97 version of the GSM standard by means of GPRS (General Packet Radio Services).
Permite que el servicio general envíe datos de precios de electricidad a través del medidor inteligente (por medio del cuadro de precios ZigBee SE)	Contact Us Features Allows utility to push electricity pricing data through the smart meter (via ZigBee SE Price Cluster)
Si el cliente vive en una propiedad sin servicio general: 12 o 24 meses consecutivos para receptores Genie Mini y HD y/o DVR de HD.	If you live in a property not serviced on a bulk basis: 12 or 24 consecutive months for Genie Mini(s) and HD and/or HD-DVR Receivers.
SM-G significaba para servicio general y profundo bien son notables por su alto rendimiento y resistencias a la tracción, además de buenos ductil- dad y resistencia a la fractura.	SM-G meant for general and deep well service are remarkable for their high yield and tensile strengths while maintaining good ductil- ity and fracture toughness.
La conexión ofrecida por la red tenía más del doble de la velocidad de las actuales redes terrestres para teléfonos móviles del servicio general de paquetes de radio (GPRS).	The connectivity offered by the R-BGAN ran at more than twice the speed of current terrestrial general packet radio service (GPRS) mobile phone networks.
Los resultados son almacenados en un datalogger local en tarjetas microSD, y posteriormente son enviados mediante el servicio general de paquetes vía radio (GPRS) a un servidor web.	Results are stored on a local data logger in microSD cards, after that, this data is sent through General Packet Radio Service (GPRS) to a web server.
Pueden utilizarse con la mayoría de productos químicos y a temperaturas y presiones elevadas y son ideales para bombas de servicio general que se utilizan en diversas tareas de bombeo.	They are suitable for use with most chemicals and in elevated temperatures and pressures, and are ideally suited for general-service pumps that are used for a variety of pumping tasks.
De 2001 a 2006, se mejoraron los principales indicadores de rendimiento en educación primaria, lo cual permitió disminuir la brecha de rezago respecto al nivel de los indicadores de la primaria con servicio general.	The main indigenous primary education performance indicators improved between 2001 and 2006, narrowing the gap between these schools and the general primary school system.
Tuberías de revestimiento y DE SERVICIOS GENERALES Y POZO PROFUNDO SM-G significaba para servicio general y profundo bien son notables por su alto rendimiento y resistencias a la tracción, además de buenos ductil- dad y resistencia a la fractura.	CASING AND TUBING FOR GENERAL AND DEEP WELL SERVICE SM-G meant for general and deep well service are remarkable for their high yield and tensile strengths while maintaining good ductil- ity and fracture toughness.
Nuestros esfuerzos están orientados a prestar un servicio general de asesoramiento completo e individualizado que abarca el estudio, la concepción y el desarrollo de la solución de almacenaje más apropiada así como el suministro, montaje y servicios postventa.	We focus our efforts on providing an overall consultancy service that is complete and individualised, which covers the study, design and development of the most appropriate storage solution, as well as we supply, assembly and after-sales services.
Los proveedores de servicios de pago suprimirán todo el cuadro cuando junto con la cuenta no se ofrezca el paquete de servicios o cuando se cobre por él como parte de la comisión por cualquier servicio general de la cuenta.	Payment service providers shall delete the entire table, where the package of services is not offered with the account, or where the package of services is charged as part of the fee for any general account services.
Servicios del Servicio General de Radio por Paquetes (GPRS)	General Packet Radio Services (GPRS) services.
Optimizar el servicio general de las líneas.	Optimizing the general service of the lines.