servicio de envíos

Traductor
Ejemplos

Cuando su pedido llegue a la aduana bien FedEx, nuestro servicio de envíos, o la aduana se pondrá en contacto con usted directamente para el pago de cualesquiera gravámenes que deba satisfacer.	When your order arrives at customs either our shipper, FedEx, or the customs office will contact you directly to arrange for the payment of any charges that may be due.
Nuestro servicio de envíos cubre España Peninsular.	Our delivery service covers Peninsular Spain.
Sin embargo, utilice el servicio de envíos que le sea más conveniente.	However, feel free to use the shipping option most convenient for you.
Por este motivo, también contamos con un servicio de envíos en el mismo día disponible bajo petición.	For this reason, we've also made same-day expedites available upon request.
Eficacia Uno de los grandes retos para una tienda online es el servicio de envíos.	One of the biggest challenges for an online store is the delivery service, especially for a wine shop.
Al utilizar el número de seguimiento puedes averiguar el estado del envío de tu pedido desde el servicio de envíos.	By using the tracking number you can find out the delivery status of your order from the delivery service.
Así, por ejemplo, con ocasión de su siguiente compra, aparecerán preseleccionados sus datos de dirección, modalidades de pago y el proveedor del servicio de envíos.	For example, your address data, payment methods, and delivery service provider are pre-selected for your next order.
Polar Air Cargo es líder mundial en el mercado de carga aérea internacional, especializado servicio de envíos de carga con tiempo crítico, de aeropuerto a aeropuerto.	Polar Air Cargo is a global leader in the international air cargo market, specializing in time-critical, airport-to-airport scheduled freight service.
Polar Air Cargo es líder mundial en el mercado de carga aérea internacional, especializándose en servicio de envíos de carga con tiempo crítico, de aeropuerto a aeropuerto.	Polar Air Cargo is a global leader in the international air cargo market, specializing in time-critical, airport-to-airport scheduled freight service.
Descubra el principal servicio de envíos a nivel nacional en España y brinde a su negocio un socio eficiente, consolidado y fiable para todas sus necesidades de envíos.	Discover Spain's premier domestic shipping service and give your business an efficient, established and trusted partner for all your shipping needs.
Sobre esta base, KIRCHHOFF Automotive estableció una fuerte presencia en el mercado en el sector de los proveedores de automoción británicos, que son conocidos por su gran calidad, sus conocimientos en ingeniería y su servicio de envíos.	On this basis, KIRCHHOFF Automotive established a strong market presence in the British automotive supplier sector, which is known for strong engineering knowledge, quality, and delivery service.
Para ver los países que están incluidos en el servicio de envíos por FedEx Priority Alert, así como los servicios de envío internacional de FedEx Express® que están disponibles, descargue nuestra lista de países.	To see which countries you can ship FedEx Priority Alert shipments to and/or from, as well as which FedEx Express® international shipping services are available, download our list of countries served.
Si le interesa enviar una propuesta para brindar el servicio de envíos a toda la ciudad, el plazo para responder a la RFP y enviar una propuesta detallada es el 8 de julio de 2015.	If you are interested in submitting a proposal to provide Citywide Accessible Dispatching service, the deadline to respond to the RFP and submit a detailed proposal is July 8, 2015.
Tan solo tienes que comunicarlo a nuestro servicio de envíos envios@modes-serrano.com y te mandaremos un producto nuevo previo recibo del defectuoso, limitándose, en cualquier caso, la responsabilidad de MODES SERRANO a dicha reposición.	You just have to communicate it to our shipping service envios@modes-serrano.com and we will send you a new product once we have received the damaged or faulty one, limiting, in any case, the MODES SERRANO responsibility to such replacement.
El servicio de envíos exprés y paquetería de GEODIS ofrece una amplia selección de opciones de entrega de productos, con cobertura geográfica total y un control completo en la última milla de sus envíos para una mayor tranquilidad en las entregas.	GEODIS' Express & Parcels Delivery service offers a wide selection of product delivery options, with full geographic coverage and complete last-mile control of your shipments for peace-of-mind deliveries.
Este es un servicio de envíos donde el destinatario se compromete a pagar todos los cargos, en efectivo o su equivalente, en el momento de su retiro en un Punto de Servicio de DHL en el lugar de destino.	Receiver Paid is a shipping service where the Receiver commits to paying by cash or cash equivalent for all charges at the time of collecting the shipment from a DHL managed Service Point at destination.
Servicio de envíos al siguiente día hábil para los documentos y paquetes de 68 kg cada uno.	Next-business-day shipping service for documents and parcels up to 68 kg each.