Los miembros de la Policía Nacional Civil vestirán el uniforme reglamentario siempre que se hallen de servicia activo. | Members of the National Civil Police shall wear the regulation uniform whenever they are on active duty. |
Hoy Chant Engineering es una diversificada compañía global de ingeniería que diseña, fabrica, servicia y calibra las máquinas de prueba, sistemás y accesorios para los clientes industriales y militares. | Today Chant Engineering is a global, diversified engineering company that designs, manufactures, services and calibrates testing machines, systems and related accessories for worldwide industrial and military customers. |
Pero como vamos a ver más adelante, los servicia les espíritus sobrenaturales no son altruistas, y la persona, tarde o temprano, paga caro por los servicios prestados. | As we shall see later, the spirits of the nether world are anything but unselfish, and sooner or later man will pay dearly for any services rendered by them. |
