servicer

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuevas cautelas y garantías en caso de que el servicer externalice su labor a un tercero ('credit service provider ').	New safeguards and guarantees if the credit servicer outsources its work to a third party (credit service provider).
Como resultado el servicer asume algunas tareas en nombre de la entidad financiera y los inversores, ya sea para proyectos específicos o para el management temporal.	As a result servicers started taking over specific duties on behalf of financial institutions and institutional investors, either for specific projects or for interims management purpose.
Servihabitat es servicer de referencia en la prestación de servicios para la gestión integral de carteras de crédito hipotecario y promotor, así como de activos inmobiliarios.	Servihabitat is a benchmark Servicer in the provision of services for the holistic management of mortgages and developer lending portfolios, as well as of property assets.
Obligación del servicer de conservar durante diez (10) años la correspondencia con los borrowers y las instrucciones recibidas del acreedor, y ponerlas a disposición de las autoridades del Estado miembro.	Obligation for servicers to keep all correspondence with borrowers and all instructions received from creditors for ten (10) years and to make them available to the authorities of the Member State.
El servicer gestina la propiedad para el creditor, negocia con los deudores y gobierna el proceso de workout (venta, liquidación forzada y subasta obligatoria) tanto de objetos individuales como portfolios enteros.	The servicer manages the assets for the creditor, deals with the failing debtors and governs the workout process (sale, forced liquidation and compulsory autcions) both of single objects and of portfolios.
Esta herramienta de CONactor permite coordinar al servicer con los arquitectos, contructora, operarios y profesionales diversos que pueden contribuir a la mejora de la estructura de un inmueble, y gestionar el desarrollo en tiempo y presupuesto.	The improvement module of Conactor is a useful tool to coordinate the servicer with architects, building companies, advisors and custromers and keep the improvovement process in line concerning time and budget.
Armonización de los requisitos de notificación, por parte de los compradores de créditos al Estado miembro correspondiente, de las transacciones realizadas en su territorio, con identificación de la entidad financiera o servicer que se encargará del servicio de la deuda.	The harmonization of the requirement for credit purchasers to inform the related Member State of transactions carried out in its territory, identifying the financial institution or servicer that is to be in charge of servicing the debt.
CNM Servicer Cloud Net Manager Servicer Integración de funcionalidades y aplicaciones de terceros.	CNM Servicer Cloud Net Manager Servicer Integration of third-party applications and functionalities.
CNM Servicer: Gestión de aplicaciones que corren en los dispositivos de red en paralelo al software de comunicaciones.	CNM Servicer: Manages applications running on network devices in parallel with the communications software.
Servo Moteurs Service introduce una opción de desarrollo para Rotork Site Servicer en el sur de Francia.	Servo Moteurs Service introduces a local source for Rotork Site Services in the South of France.
Integración de servicios adicionales CNM Servicer permite instalar y configurar en los equipos de Teldat aplicaciones propias o de terceros que proporcionen funciones de computación adicionales o añadan funcionalidades a las incorporadas en sistema operativo para aumentar la potencia de la solución.	Integration of additional services CNM Servicer allows you to add and configure your own or third-party applications on Teldat devices. Such applications provide additional computing functions or add functionalities to the ones already incorporated in the operating system to increase the power of the solution.
Integración de servicios adicionales CNM Servicer permite instalar y configurar en los equipos de Teldat aplicaciones propias o de terceros que proporcionen funciones de computación adicionales o añadan funcionalidades a las incorporadas en sistema operativo para aumentar la potencia de la solución.	Integration of Additional Services CNM Servicer is the tool to manage service-chaining in Teldat devices. Add and configure your own or third-party applications on Teldat devices to provide added value through the combination of additional computing or virtual networking functions to expand the benefits of the solution.
Estas alertas pueden disparar desde CNM Servicer avisos de tipo snmp o email.	These alerts can cause CNM Servicer to send SNMP alerts or email notifications.