servicentro

Diccionario
Ejemplos

Confíe en nosotros. Nuestro servicentro le asesora 24/7/365.	Our service center takes care of you 24/7/365.
Entradas: (1) Una estación de servicio, bencinera, gasolinera o servicentro es un punto de venta de combustible y lubricantes para vehículos de motor.	Entries: (1) A petrol station or service center is a point of sale of fuel and lubricants for motor vehicles.
Usted es responsable de presentar su generador a un servicentro o concesionario de One World Technologies, Inc., tan pronto como surja el problema.	You are responsible for presenting your small off-road equipment to a One World Technologies, Inc., distribution center or service center as soon as the problem exists.
Puede obtener información sobre el servicentro autorizado más cercano llamando al 1-866-539-1710 (línea gratuita) o dirigiéndose al sitio web de RIDGID®, en www.ridgid.com.	You may obtain the location of the authorized service center nearest you by calling (toll free) 1-866-539-1710 or by logging on to the RIDGID® website at www.ridgid.com.
Puede obtener información sobre la ubicación del servicentro autorizado más cercano llamando al 1-800-474-3443 (línea gratuita) o dirigiéndose al sitio web de RIDGID® en www.ridgid.com.	You may obtain the location of the authorized service center nearest you by calling (toll free) 1-800-4-RIDGID or by logging on to the RIDGID® website at www.ridgid.com.
Para obtener información sobre la ubicación del servicentro autorizado más cercano, llame al 1-866-539-1710 (línea gratuita) o ingrese en el sitio web de RIDGID®, en www.ridgid.com.	You may obtain the location of the authorized service center nearest you by calling (toll free) 1-866-539-1710 or by logging on to the RIDGID® website at www.ridgid.com.
Para recurrir a los servicios cubiertos por esta garantía, envíe el producto completo por transporte prepagado a Ridge Tool Company, Elyria, Ohio, o a cualquier servicentro de RIDGID autorizado.	To obtain the benefit of this warranty, deliver the complete product via prepaid transportation to Ridge Tool Company, Elyria, Ohio, or any authorized RIDGID Independent Service Center.
El servicentro autorizado reparará todo defecto de mano de obra del producto, y reparará o reemplazará cualquier pieza cubierta en la garantía, a nuestra sola discreción, sin ningún cargo para usted.	The authorized service center will repair any faulty workmanship, and either repair or replace any part covered under the warranty, at our option, at no charge to you.
El servicentro autorizado reparará todo defecto de mano de obra del producto, y reparará o reemplazará cualquier pieza cubierta por la garantía, a nuestra sola discreción, sin ningún cargo para usted.	The authorized service center will repair any faulty workmanship, and either repair or replace any part covered under the warranty, at our option, at no charge to you.
Para obtener servicio para el compresor de aire RIDGID®, debe devolverlo, con el flete pagado por anticipado, o llevarlo a un servicentro autorizado para compresores de aire de la marca RIDGID®.	To obtain service for this RIDGID® Air Compressor, you must return it; freight prepaid, or take it in to an authorized service center for RIDGID® branded Air Compressors.
Consulte la página web de RIDGID®, www.ridgid.com., o llame al 1-866-539-1710 (línea gratuita) para ubicar el servicentro autorizado por el fabricante y obtener servicio con o sin garantía para esta limpiadora de alta presión de RIDGID®.	Please consult RIDGID's website at www.ridgid.com or call (toll free) 1-866-539-1710 to locate your nearest manufacturer-authorized RIDGID® service facility for warranty and non-warranty service on this RIDGID® pressure washer.
Consulte el sitio web de RIDGID en www.ridgid.com, o llame al 1-866-539-1710 (línea gratuita) para ubicar el servicentro autorizado por el fabricante de generadores RIDGID® más cercano con el fin de obtener servicio con o sin garantía para este generador de RIDGID®.	Please consult RIDGID's website at www.ridgid.com or call (toll free) 1-866-539-1710 to locate your nearest manufacturer-authorized RIDGID® generator service facility for warranty and non-warranty service on this RIDGID® generator.
Si desea obtener servicio técnico para esta herramienta RIDGID conforme a la garantía limitada de 3 años, el acuerdo de servicio de por vida o la garantía limitada de reacondicionamiento, debe llevar el equipo a un servicentro autorizado de RIDGID.	To obtain service for this RIDGID tool on either the 3-year limited warranty, the Lifetime Service Agreement, or the recon limited warranty, you must bring the equipment, to an authorized RIDGID service center.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Servicentro JG.	Welcome to the Servicentro JG comment page.
Bienvenidos a la página de comentarios sobre Servicentro JG.	Welcome to the Comercializadora JM comment page.
Gutiérrez indicó que el pasado 2007 finalizó con tres estaciones expendedoras de GNV afiliadas, San Juanito ubicada en el distrito limeño de San Juan de Miraflores, Graco en Ate Vitarte y Servicentro Smile también en este distrito.	Gutiérrez indicated that the past 2007 finalized with three NGV affiliated stations, San Juanito located in the Limean district of San Juan de Miraflores, Graco in Ate Vitarte and Servicentro Smile in the same district.
Para obtener servicio para este generador RIDGID®, debe devolverlo con flete pagado por anticipado o llevarlo a un servicentro autorizado para generadores RIDGID®.	To obtain service for this RIDGID® generator you must return it, freight prepaid, or take it in to a manufacturer-authorized service center for RIDGID® generators.
Para obtener servicio para esta lavadora de presión RIDGID®, debe devolverla con el flete pagado por anticipado, o llevarla a un servicentro autorizado para limpiadoras de alta presión de RIDGID®.	To obtain service for this RIDGID® presure washer you must return it, freight prepaid, or take it in to a manufacturer-authorized service center for RIDGID® pressure washers.