service trip

It was a service trip to the worst place in the world.	Fue un viaje de voluntariado al peor sitio del mundo.
In May 2018, nine Ozanam Scholar seniors participated in a two-week research and service trip to Accra, Ghana.	En mayo de 2018, nueve estudiantes de Ozanam Scholars, de último año, participaron en un viaje de dos semanas de investigación y servicio a Accra, Ghana.
One of my favorite things about a recent service trip I took to Tanzania was how welcoming and kind all the people were.	Una de mis cosas favoritas sobre un reciente viaje de servicio llevó a Tanzania fue cómo acogedor y amable toda la gente.
From the moment we arrived at the House of Charity in New Orleans on our service trip, we were treated as family.	Desde el momento en que llegamos a la Casa de Caridad de Nueva Orleans, en nuestra experiencia de servicio, nos trataron como familia.
On May 22nd, a few USANA Mexico associates will be joining our partner's for another eye glasses service trip in Ensenada.	El 22 de mayo, algunos Distribuidores de México se reunirán con nuestro aliado para realizar otro viaje de ayuda y donación de lentes para la vista, esta vez a Ensenada.
This was BD's first regional volunteer service trip, and four volunteers from BD Greater Asia joined together with hospital staff in the provincial capital of Kavieng.	Este fue el primer viaje de servicios de voluntariado regional y cuatro voluntarios de BD Greater Asia se unieron al personal del hospital de Kavieng, la capital de la provincia.
The V&L House goes on a week-long service trip to Daybreak in Macon, Georgia, where we spend a week volunteering with the people who utilize their services.	La Casa Vicente y Luisa parte en un viaje de servicio de una semana a Daybreak a Macon, Georgia, donde pasamos una semana de voluntariado con las personas que utilizan sus servicios.
Be aware that if the phone company makes a service trip to your premises and the problem is in the wiring inside your home or business, the repair is your responsibility and you may be required to pay a service charge to the company.	Tenga en cuenta que si la compañía telefónica hace un viaje de servicio a sus instalaciones y el problema en el cableado esta dentro de su hogar o negocio, la reparación es su responsabilidad y usted puede ser obligado a pagar un cargo por servicio a la compañía.
I spent last summer on a service trip in Romania.	Pasé el verano pasado haciendo un viaje humanitario en Rumania.
I want to organize a service trip to Mexico.	Quiero organizar un viaje de voluntariado a México.
She returned from her service trip with a very different perspective on the world.	Volvió de su viaje de servicio con una perspectiva del mundo muy diferente.
The service trip brought me face-to-face with the harsh realities of many people's daily lives.	El viaje de voluntariado me hizo afrontar las duras realidades de la vida diaria de muchas personas.
BD, Direct Relief and CerviCusco are launching a Volunteer Service Trip to Cusco.	BD, Direct Relief y CerviCusco están organizando un viaje de voluntariado a Cuzco.
This letter was written by one of our Secondary students, Azul, who participated in the Community Service Trip to Delta al Jardín 915 Chaná Miní.	Compartimos una carta escrita por Azul, una de las alumnas de secundaria que participó de la experiencia del Community Service Trip to Delta al Jardín 915 Chaná Miní.
This BD Volunteer Service Trip (VST) team was specially selected in a way that not only leverages their experience with BD, but also fills certain positions needed by Heart to Heart.	Este equipo de viaje para servicios de voluntariado de BD (VST, por sus siglas en inglés) se seleccionó especialmente de forma que no solo se aprovechara su experiencia con BD, sino que cubriera también ciertos puestos necesarios en Heart to Heart.