service provision

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So, what will public service provision for the 21st century look like?	Entonces, ¿cómo será la prestación de servicios públicos del siglo XXI?
Equally, the Directive will provide a welcome boost to cross-border service provision.	Igualmente, la Directiva supondrá un impulso beneficioso de la prestación transfronteriza de servicios.
Rosreestr and the Federal Cadastral Chamber provide the extraterritorial principle of service provision.	Rosreestr y la Cámara Federal Catastral proporcionan el principio extraterritorial de la prestación de servicios.
This expansion will allow greater service provision to the company's more than 13,000 clients.	Esta expansión permitirá prestar mayor servicio a los más de 13.000 clientes de la compañía.
The Commission should identify appropriate contractual arrangements fostering the sustainability of service provision.	La Comisión debe determinar regímenes contractuales adecuados que propicien la sostenibilidad de la prestación de servicios.
In the second stage of service provision, he makes further changes to the code.	En una segunda fase de la prestación de servicios, el ingeniero hace otros cambios en el código.
TME Subscriber has the right to complain about TME Newsletter service provision.	Suscriptor de Boletín TME tiene derecho a presentar una reclamación al prestado del servicio Boletín TME.
Table 18: Comparative analysis of technical offers in the area of service provision (36Kb)	Cuadro 18: Análisis comparativo de ofertas cualitativas relativo a los componentes que completan la provisión del servicio (37Kb)
The level of service provision can be measured by recording service agreements and costs in ITSM.	La provisión de niveles de servicio puede ser medida al registrar acuerdos de servicio y costos en ITSM.
The scope of interests which the service attends to and the legal nature of the service provision.	El alcance de los intereses que atienden y el régimen jurídico de prestación.
Significant ATS sector/position overload leading to a potential deterioration in service provision.	Sobrecarga significativa del sector o de la posición ATS que provoque el deterioro potencial de la prestación del servicio.
Public undertakings will have to compete even more with global operators in the field of service provision.	Las empresas públicas tendrán que competir todavía más con los operadores mundiales en el campo de la prestación de servicios.
Delegates discussed the subject of service provision and what should or shouldn't be provided by local authorities.	Los delegados discutieron el tema de la provisión del servicio y qué deberían o no deberían proporcionar las autoridades locales.
Subsidies are used to lower the costs of service provision rather than to lower interest rates.	Los subsidios se utilizan para bajar el costo de los servicios, más que para bajar las tasas de interés.
They must also include AIDS expenditures that were made as part of broader systems of service provision.	También deben incluir los gastos relativos al sida efectuados como parte de sistemas de prestación de servicios más amplios.
Persons in Recovery must have the opportunity to provide input at every level of service provision.	Las personas en recuperación deben tener la oportunidad de proporcionar entrada en cada nivel de provisión de servicio;
They provide expert advice to all stakeholders involved in the research, development and service provision of medical treatments.	Proporcionan asesoramiento de expertos a todas las partes interesadas implicadas en la investigación, desarrollo y prestación de servicios de los tratamientos médicos.
In the health sector,circumstances dictate a return to the pre-PNA days of NGO service provision.	En el sector de la salud, las circunstanciasdictan el retorno a los días de los servicios prestados por ONG previos a laANP.
Multinational corporations now control many basic services, often requiring complex regulation to protect service provision.	Las empresas transnacionales controlan numerosos servicios básicos, lo cual a menudo exige una compleja reglamentación para proteger la provisión de los mismos.
M) DURATION AND TERMINATION The service provision of the Domain and the other services is, in principle, indefinite.	M) DURACIÓN Y TERMINACIÓN La prestación del servicio del Portal y de los demás servicios tiene, en principio, una duración indefinida.