service level agreement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Garantía Service Level Agreement (SLA) con disponibilidad del servicio el 99,9% del tiempo.	Service Level Agreement (SLA) guaranteeing service availability 99.9% of the time.
Nuestros diversos niveles de soporte técnico (Service Level Agreement – SLA) le garantizan una solución rápida.	You are guaranteed a quick solution with our various support levels (Service Level Agreement–SLA).
Sin embargo, para estos servicios críticos, un Service Level Agreement (SLA) del 99,99% no es suficiente.	However, for critical services, a Service Level Agreement (SLA) of 99,99%, may be not high enough.
Para ello, la empresa debe ofrecer un Service Level Agreement (SLA) firmado en el que garantice sus capacidades.	To this end, the company must sign a Service Level Agreement (SLA) that guarantees its capacities.
Y para que esto sea una realidad, nos comprometemos por escrito en nuestro SLA (Service Level Agreement).	And to make this a reality, we commit to it in writing in our SLA (Service Level Agreement).
De hecho, cuenta con un compromiso de disponibilidad del 99,9% firmado en un Service Level Agreement (SLA).	In fact, it is subject to the 99.9% availability commitment subscribed in a Service Level Agreement (SLA).
ClouDNS es el primer proveedor de DNS que garantiza hasta un 10,000% de tiempo de actividad Service Level Agreement (SLA).	ClouDNS is the first DNS provider to guarantee up to 10,000% uptime Service Level Agreement (SLA).
Esta es una garantía que EDICOM alcanza por escrito con sus clientes a través de su SLA (Service Level Agreement).	EDICOM endorses this guarantee in writing by means of our SLA (Service Level Agreement).
Además dispone de una Garantía Service Level Agreement (SLA) que le compromete a ofrecer una disponibilidad de servicio del 99,9%.	Edicom also has a Service Level Agreement (SLA) guarantee that undertakes to provide 99,9% service availability.
Las características como alertas automáticas y Informe de registro son una necesidad para los administradores para mantener Service Level Agreement (SLA).	Automated alerting and logging reports features are a must for administrators to maintain Service Level Agreement (SLA).
Además, nuestra disponibilidad de servicio es del 99.9% del tiempo contratado, un compromiso fijado en el Service Level Agreement.	In addition, our service availability is 99.9 % of the contracted time, a commitment set forth in the Service Level Agreement.
Esta metodología de trabajo permite a EDICOM cumplir en todo momento con el compromiso SLA (Service Level Agreement) firmado con los clientes.	This working methodology enables EDICOM to comply at all times with the SLA commitment (Service Level Agreement) signed with clients.
Estas estadísticas le ayudan a monitorizar niveles de servicio, como p.ej el SLA (Service Level Agreement) de usuarios con su ISP.	These statistics help you monitor service levels e.g. to monitor SLA (Service Level Agreement) with users or your ISP.
Los outsourcers deben cumplir con los SLA (Service Level Agreement o Acuerdo de Nivel de Servicio) que se basan en estas métricas.	Service providers must comply with SLAs (Service Level Agreement) that incorporate them.
Sin dicha notificación, los Servicios en línea se renovarán automáticamente y estarán sujetos al Service Level Agreement aplicable en su momento.	Absent such notification, the Online Services shall automatically renew and be subject to the then-applicable Service Level Agreement.
El Service Level Agreement (SLA) de EDICOM compromete a la compañía a garantizar a sus clientes un 99,9% de disponibilidad del servicio.	Total availability: The EDICOM Service Level Agreement (SLA) commits the company to guarantee its clients 99.9% service availability.
Por otra parte, si se utilizan soluciones de dos proveedores, surge la cuestión de los acuerdos de nivel de servicio (SLA, por Service Level Agreement).	Plus, with two provider solutions, the question of Service Level Agreement (SLAs) comes up.
Acuerdos de nivel de servicio (Service Level Agreement o SLA) para garantizar las prestaciones contratadas según las necesidades y requisitos del cliente.	We provide Service Level Agreements to guarantee that we comply to our customer's needs and requirements.
HPE Universal Service Level Agreement Manager (HPE USLAM) ofrece automatización en la gestión del ciclo de vida completo de muchos SLA (decenas de millones).	Service Management HPE Universal Service Level Agreement Manager (HPE USLAM) provides automated, complete life-cycle SLA management of large SLAs (tens of millions).
Red Hat no provee un Acuerdo de Nivel de servicio (SLA, Service Level Agreement, por sus siglas en Ingles) para tiempos de resolución de actualizaciones para el Fedora Project.	Red Hat will not be providing an SLA (Service Level Agreement) for resolution times for updates for The Fedora Project.