Yo prometo serte fiel y seguir el camino del bien. | I promise to be faithful and follow the path of good. |
Ahora es mi turno de serte fiel a ti. | Now it's my turn to be loyal to you. |
Para serte sincera, ahora mismo... no me importa mucho Hank. | To be honest, right now... I don't really care about hank. |
Creo que podría serte de mucho más servicio en otras áreas. | I could be a lot more service in other areas. |
Para serte honesto, jamás pensé en ti de esa manera. | To be perfectly honest, I never thought of you that way. |
Para serte sincero, he venido a tomar tu vida. | To be honest, I've come to take your life. |
Para serte sincera, hace meses que no leo tus correos. | To be honest, I haven't read your emails for months. |
Mi vida social es una ruina, para serte sincero. | My social life's in the pits, to be honest. |
Crear los recursos adecuados para estudiar puede serte de utilidad. | Creating the proper resources for studying can help you. |
Ese pescado, para serte sincero, no tiene muy buena pinta. | That fish, to be honest, don't look so good. |
Para serte sincera, Roy, no sé en qué creer. | To be honest, Roy, I don't know what to believe. |
No siempre, pero más que antes, para serte sincero. | Not always, but more than he used to, to be honest. |
Para serte sincero, esto no está tan mal. | To tell you the truth, this isn't so bad. |
Para serte sincera, yo también hice cosas que no fueron justas. | To be honest, I did some things that weren't fair. |
Esto no debe serte díficil, visto que no lo amas. | This shouldn't be difficult, since you don't love him. |
Juro serte fiel a ti y a nadie más. | I swear to be faithful to you and to anyone else. |
Para serte sincero, has tardado más de lo que esperaba. | To be honest... it took longer than I expected. |
Para serte sincero, Mike, no creo que haya hablado aún. | To tell you the truth, Mike, I don't think he's talked yet. |
Para serte sincero, no recuerdo la última vez | To be honest, I can't remember the last time |
Y para serte sincera, nunca he necesitado que hables. | And to be honest, I never really needed you to talk. |
