sertanejo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Éxito en las noches, ¡el sertanejo universitario es sinónimo de animación!	Success in the evenings, sertanejo universitário is synonymous with excitement!
En Rosa, la materia prima se constituye con los dichos del sertanejo.	With Rosa the raw material is the speech of the backcountry people.
Uno de los grandes méritos de Euclides es haber descubierto al sertanejo como figura histórica y política.	One of Euclides's great merits is that he discovered the backcountryman as a historical and political figure.
Pretendemos reflexionar sobre una peculiar configuración que involucra a un sertanejo, varias conjugues e una prole de cincuenta hijos.	We intend to reflect on a peculiar configuration that involves a sertanejo, several wives and a progeny of fifty children.
Algunas de sus aldeas fueron avistadas por el sertanejo Apoena Meirelles a fines de 1974 a setenta kilómetros del Puesto Siete de Setiembre.	Some of their villages were glimpsed by the Funai field officer Apoena Meirelles at the end of 1974, seventy kilometres from the Sete de Setembro Post.
Es un avance sobre los naturalistas anteriores y sobre el romanticismo, que consideraban al sertanejo como un elemento del paisaje, con rasgos pintorescos y folklóricos.	This is an advance over the earlier naturalists and romantic writers who saw the backcountryman just as an element in the landscape, with picturesque and folkloric features.
En los 90s, la mayoría de las canciones eran casi obligatoriamente cantadas por dúos, pero hoy, ¡el sertanejo tiene varios rostros diferentes y aparece con dúos, cantores solos, y en hasta algunos casos, grupos!	In the 1990s, most of the songs were almost necessarily sung by duos, but today, the sertanejo genre has many different faces and is sang by duos, solo singers, or in some cases, even bands!
Se imparten clases de Salsa, Bachata, Samba de Gafieira y Sertanejo Universitario.	There are classes of Salsa, Bachata, Samba de Gafieira and Sertanejo Universitario.
Estaciones de radio de Sertanejo en Portugal - Escuchar Online en su iPhone, iPad, iPod Touch, Android, Blackberry y otros teléfonos móviles de aplicaciones habilitadas.	Sertanejo Radio Stations from Portugal on your iPhone, iPad, iPod Touch, Android, Blackberry, and other app-enabled mobile phones.
Música sertaneja (o Sertanejo) es un estilo que hace a cualquiera apasionarse, ya sea por su ritmo envolvente o por la pasión que se refleja en sus letras y melodías.	Country music (or Sertanejo, in Portuguese) is a style that makes anyone fall in love, either by its engaging pace or the passion reflected in the lyrics and melodies.
Fue cuando el sertanejo llegó a la ciudad y explotó en las radios de Brasil.	It was born when the sertanejo genre left to the big city and became hit on the radios of Brazil.
El propósito de este estudio fue investigar las representaciones sociales del término de las relaciones amorosas, presentes en canciones del estilo musical sertanejo universitario.	The aim of this study was to investigate the social representations of romantic relationship breakups present in songs of the musical style called Country & Western.
Entre los ritmos musicales que abordan este tema destaca el sertanejo universitario, cuyas letras tratan, especialmente, las relaciones amorosas sin compromiso y de corta duración.	Among the musical rhythms that talk about this theme one particularly stands out the Country & Western, whose lyrics elucidate, especially, love relationships and uncommitted short-lived.