serration

Diccionario
Ejemplos

You can set the tension for the serration of the ties.	Usted puede fijar la tensión para la endentadura de las bridas.
FINE DETAILS are allowed: letters, logos, cavity number, serration and knurled surfaces.	DETALLES FINOS. Se permiten letras, logos, número de cavidad, dientes y superficies moleteadas.
It has a big serration on the edge.	Tiene un gran borde dentado.
Due to the serration, the discs may only be used with right-hand rotation.	Al estar dentados, los discos solo pueden colocarse de tal forma que giren hacia la derecha.
Thanks to the double serration, the blade can be positioned especially safely on the food to be cut.	Gracias a la doble ondulación del filo, la hoja puede emplearse con la máxima seguridad en el alimento.
The serration lock coupling is now equipped with a full range of cutting heads with high pressure coolant capability.	El acoplamiento con bloqueo por dentado viene ahora equipado con una gama completa de cabezas de corte con refrigerante a alta presión.
The tweezers have extremely accurate serration quality: different lengths and tip sizes, and they come either straight or curved.	Las pinzas tienen una calidad muy exacta de borde dentado: de diferentes longitudes y diferentes tamaños de puntas, y son rectas o curvodas.
The effect of serration on mechanics and stability of milling cutters The machining behaviour of special serrated milling tools are investigated.	El efecto del dentado en la mecánica y la estabilidad de las fresas Se investiga el comportamiento de mecanizado de herramientas de fresado especiales dentadas.
The self-adhesive labels are sized 56 x 25 mm on a waxed backing paper of 60 mm length, and have a horizontal serration between the labels.	Las etiquetas autoadhesivas miden 56 x 25 mm., sobre papel siliconado de anchura 60 mm., con un taladro horizontal entre las etiquetas que facilita el corte.
Bralo Mass rivets are provided with a serration that enters the lacquered surface, achieving an optimal conductivity and a solid and resistant fastening.	Los remaches terminales de Bralo están dotados de un dentado que se incrusta a través de la superficie lacada, consiguiendo una conductividad óptima y un remachado fijo y resistente.
This means that on the one hand there is optimum torque transfer and on the other the radial serration produces high accuracy in changeover and concentricity.	Esto significa que por un lado hay una transferencia optima de troqué y por el otro lado la dentadura radial produce una alta precisión en cambio y concentricidad.
The leaves, of 10 cm at most of length, are deciduous, ovate or surotonde, with double serration of the leaf margin, with the lower page velvety.	Las hojas, de 10 cm como máximo de longitud, son deciduas, ovadas o surotonde, con doble dentado del margen de la hoja, con la página inferior aterciopelada.
This type also called zip tie is one-piece design with a lot of serration on the cable tie to lock the cables firmly.	Este tipo de brida también se conoce como brida tipo cremallera, está forjada en una sola pieza y compuesta de muchos dientes que sirven para sujetar los cables con firmeza.
The constructed mechanical model also provides an adequate tuning of the cutting parameters and the serration waves in order to optimize the process for easy-to-cut materials like aluminium.	El modelo mecánico construido también proporciona un ajuste adecuado de los parámetros de corte y las ondas de dentado para optimizar el proceso de materiales fáciles de cortar como el aluminio.
The ultra-light 3D cocoon technology is applied to the design of the sidewall, featuring tight-knitted serration and block surfaces at various angles, which also protects the tire from shock.	La tecnología ultraligera envolvente en 3D, se aplica al diseño de los costados, presentando un ajustado tejido con borde dentado y una superficie con bloques en varios ángulos, lo que también protege a la llanta contra impactos.
Adding a Rare 10 Core to an unranked Serration.	Añadiendo un Núcleo Raro 10 a un mod Sierra sin rango.
Serration is done for slip resistance.	Dentado se hace para la resistencia al deslizamiento.
Serration, the rifle version.	Sierra, la versión de rifle.
Serration on the outer side of Blades provides required features for the electricians to work.	Con dientes de sierra en la parte exterior de hojas proporciona características requeridas para los electricistas a trabajar.
The robust Serration Lock (SL) interface allows you to combine exchangeable cutting heads and adaptors as you please with maintained stability and performance.	El acoplamiento dentado (SL por sus siglas en inglés) le permite combinar cabezas de corte intercambiables y adaptadores a conveniencia con una estabilidad y rendimiento constantes.